MEMRI Middle East Media Research Institute
Revue des sites de MEMRI du 18 juin 2008
Grands points :
· Jeune Afrique interdit
de diffusion le 4 mai en Algérie en raison d'un article sur la révolte berbère
de 2001
· Arab News dénonce systématiquement les mauvais
traitements subis par les bonnes étrangères en Arabie saoudite et dans les pays
du Golfe
· Les racines iraniennes du
Hezbollah
· Une fatwa autorise les femmes
à battre les maris qui les maltraitent
MEMRI.ORG
Le numéro d'un hebdomadaire populaire interdit en
Algérie, en raison d'un article sur la révolte berbère de 2001
[Sources : diverses]
Le 9 mai 2008, le journal en ligne Le Matin reproduit un communiqué de
presse de Reporters sans frontières affirmant que le gouvernement algérien a
interdit la diffusion de l'hebdomadaire Jeune Afrique le 4 mai 2008 en Algérie.
Bien que le gouvernement ne se soit pas expliqué sur cette décision, c'est,
d'après Reporters sans frontières, un article de Farid Alilat intitulé "Le
grand malaise" qui serait cause de l'offense au gouvernement : l'article
porte sur l'assassinat, par les forces de police, de 126 manifestants berbères
civils dans la région de Kabylie en 2001 – événements connus sous le nom de
"Printemps noir". Les manifestations du Printemps noir avaient été
déclenchées par l'assassinat du lycéen Massinissa Guermah par les forces de
police. Les turbulences s'étaient alors rapidement propagées dans toute
En réaction à l'interdiction de diffusion du magazine, Jeune Afrique a
affiché l'article sur la section gratuite de son site.
Lire : http://memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=SD196308.
* * * * * * * *
Un quotidien saoudien entreprend de dénoncer les mauvais
traitements subis par les bonnes étrangères en Arabie saoudite et dans les pays
du Golfe
[Source : Arab News, Arabie saoudite]
Le quotidien saoudien Arab News a consacré plusieurs enquêtes à la
situation difficile des bonnes étrangères, souvent originaires de pays d'Asie,
employées en Arabie saoudite et dans les pays du Golfe. Les mauvais traitements
incluent l'asservissement sans rémunération, la torture, et parfois même le
viol et le meurtre.
Lire : http://memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=SD196208.
* * * * * * * *
Les racines iraniennes du Hezbollah
[De: Nimrod Raphaeli]
"L'Iran est le seul pays qui ne s'ingère pas dans les affaires du
Liban." Cette déclaration absurde d'Ahmadinejad coïncide ironiquement avec
la parution dans le quotidien londonien Al-Sharq Al-Awsat d'une longue
interview de Mohammad Hassan Akhteri, qui a été pendant quatorze ans
ambassadeur d'Iran en Syrie. Akhteri reconnaît avoir été le plus haut
responsable iranien chargé des contacts avec le Hezbollah, le Hamas et le
Djihad islamique, ainsi que l'architecte des relations privilégiées entre
l'Iran et
Lire : http://memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=IA44808.
* * * * * * * *
Consulter les derniers rapports de MEMRI : http://www.memri.org/
________________________________________________________
MEMRI TV
L'ayatollah chiite Muhammad Hussein Fadhlallah explique sa fatwa
qui autorise les femmes à frapper les maris qui les maltraitent
[Source
: Al-Jadid/New TV, Liban, 14
juin 2008]
Voir : http://www.memritv.org/clip/en/1792.htm.
* * * * * * * *
Consulter les derniers extraits vidéo mis en ligne sur
MEMRI TV : http://www.memritv.org
_________________________________________________________
MEMRI BLOG
[Source : Al-Gumhouriyya, Egypte, 17 juin 2008]
Dans le bute d'empêcher un "cirque des médias" autour de
l'arrivée en Syrie, le mois prochain, des inspecteurs de l'AIEA, le ministre
syrien de l'Information a interdit aux journalistes arabes et étrangers
d'entrer en Syrie sans autorisation, et à interdit aux détenteurs d'un permis
de quitter Damas.
Lire : http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8008.htm.
* * * * * * * *
Trois morts dans des affrontements au Liban
[Source : Al-Nahar, Liban, 17 juin 2008]
Trois Libanais ont trouvé la mort le 16 juin dans des affrontements entre
partisans de l'opposition et les Forces du 14 mars, dans la région centrale de
Biqa.
Lire : http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8006.htm.
* * * * * * * *
Le ministre égyptien des Affaires étrangères : l'Iran cause du tort aux
intérêts arabes
[Source
: IRNA, Iran, 17 juin 2008]
Le ministre égyptien des Affaires étrangères, Abu Al-Gheit, a mis en garde
contre les dissensions au Liban, susceptibles d'entraîner une division du monde
musulman, ce qui servirait les objectifs de l'Iran.
Il
a en outre attiré l'attention sur l'influence croissante de l'Iran en Irak, sur
le Hamas et le Hezbollah, affirmant que les mesures prises par l'Iran en
réaction aux pressions des pays occidentaux relatives à son programme nucléaire
nuisaient aux intérêts de tous les pays arabes.
Lire : http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8001.htm.
* * * * * * * *
Pour
plus d'infos : http://www.thememriblog.org/.
_________________________________________________________
VEILLE DES SITES ISLAMISTES
Consulter les dernières infos : http://www.memriiwmp.org/
_________________________________________________________
BLOG DES MEDIAS IRANIENS
Rafsandjani : la coopération entre l'Arabie saoudite et
l'Iran sauvera le monde islamique
[Source : Aftab, Iran, 16 juin 2008]
Hashemi Rafsandjani a déclaré, après s'être entretenu en Arabie saoudite
avec le roi Abdallah, que la coopération entre l'Iran et l'Arabie saoudite
pourrait mener à une résolution de la plupart des problèmes du monde islamique,
notamment en Irak, au Liban, en Palestine et en Afghanistan.
Lire : http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/8010.htm.
* * * * * * * *
Pour plus d´infos sur l´Iran : http://www.thememriblog.org/iran.
_________________________________________________________
BLOG DES MEDIAS EN URDU ET PACHTO
"150 000 combattants talibans unis derrière Baitullah Mehsud"
[Source : Roznama Jasarat, Pakistan, 16 juin 2008]
Shah Abdul Aziz, ancien législateur pakistanais et dirigeant du Jamiat
Ulema-e-Islam, a déclaré que près de 150 000 combattants étaient unis derrière
le commandement taliban de Baitullah Mehsud, dans les districts tribaux du
Pakistan. Il a précisé que nul ne pourrait capturer Baitullah Mehsud, une
vingtaine de combattants étant chargés de sa sécurité personnelle.
Lire : http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/8016.htm.
* * * * * * * *
Pour plus d´infos en urdu et pachto : http://www.thememriblog.org/urdupashtu/
_________________________________________________________
BLOG DES MEDIAS TURCS
L'AKP se défend
[Source : Hurriyet, Turquie, 16-17 juin 2008]
L'AKP a soumis lundi le texte écrit de sa défense contre la demande de
fermeture du parti. Ce document de 402 pages explique que l'accusation ne
contient pas de justification valable à
la fermeture du parti, accusant le haut procureur de chercher à faire de la
laïcité un "mode de vie", d'être opposé aux libertés, de préparer un acte
d'accusation négligé et inexact, et de travailler même les week-ends en
cherchant par Google des preuves allant dans son sens. Au moins sept des onze
membres de
Lire : http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/8019.htm.
* * * * * * * *
Pour plus d´infos sur
_________________________________________________________
BLOG ECONONOMIQUE DE MEMRI
Le Golfe intéresse de moins en moins les expatriés
[De: Shaheen Nazar, Arab News, le 17 juin 2008]
Le
coût croissant de la vie rend les pays du Golfe moins attractifs pour les
travailleurs expatriés. Cette situation pourrait à long terme saper les efforts
déployés par le gouvernement pour développer les secteurs non pétroliers,
estime l'auteur.
Lire : http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?article=212.
* * * * * * * *
Pour plus d´infos économiques : http://memrieconomicblog.org/.
_________________________________________________________
BLOG CULTURE ORIENTALE ET NORD-AFRICAINE
Youssef Chahine dans le coma
[Source : Al-Jazeera, Qatar, 16 juin 2008]
Le plus célèbre des cinéastes égyptiens se trouve dans le coma à la suite
d’une hémorragie cérébrale. Youssef Chahine a été transféré à Paris dans un
état grave.
Lire : http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/8020.htm.
* * * * * * * *
Pour plus d'infos culturelles : http://thememriblog.org/arabculture.
_________________________________________________________
Pour consulter l´intégralité des dépêches de MEMRI en
français et les archives, libres d´accès, visiter le site www.memri.org/french
Veuillez adresser vos emails à memri@memrieurope.org
Le MEMRI détient les droits d´auteur sur toutes ses
traductions. Celles-ci ne peuvent être citées qu´avec mention de la source.
Pour vous désinscrire,
répondre à l'expéditeur par un courriel portant la mention
"désinscrire".