MEMRI Middle East Media Research Institute
Reseña
de los Portales de MEMRI, julio 17, 2008 - Destacados:
MEMRI.ORG
Despacho Especial # 1988
Jefe de
redacción de Aafaq Omran Salman: Arabia Saudita ha desperdiciado la
oportunidad de renovar su envejecido sistema político
[Fuente: Arab News, 30 de junio, 2008]
El
30 de junio del 2008, el diario saudita en idioma inglés Arab News (Noticias Árabes) publicó un artículo titulado
"Tres Años de Reforma y Progreso" alabando el "progreso
sin precedentes en los sectores económico, social, educativo, salud,
agrícola e industrial" logrados por el Reino de Arabia Saudita
desde la asunción del Rey Abdullah bin 'Abd Al-'Aziz al trono hace casi
tres años.
El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD198808
* * *
* * * * *
Despacho Especial # 1989
Agencia
de noticias Press TV de Irán publica extractos del discurso de Nasrallah
en celebración al intercambio de prisioneros del 16 de julio
[Fuente: Prenss TV, 16 de julio, 2008]
El
16 de julio del 2008, el Secretario General del Hizbullah Hassan Nasrallah dio
un discurso en ocasión al intercambio de prisioneros. Extractos
publicados en inglés en el portal iraní Press TV son presentados
en el despacho.
El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD198908
* * * * * * * *
Despacho Especial # 1990
Conejito
de Hamas TV Assud, tentado por Satanás a robar, es sentenciado por
niños espectadores a que le corten las manos
[Fuente: Al-Aqsa TV 11 de julio, 2008]
A
continuación extractos de un episodio del programa de televisión
para niños de Hamas "Los Pioneros del Mañana" que fue
puesto al aire en Al-Aqsa TV el 11 de julio, 2008.
Para
ver este clip de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/1814.htm.
Para
ver la página de Al-Aqsa TV en MEMRI TV, visite
http://www.memritv.org/content/en/tv_channel_indiv.htm?id=175.
El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD199008
* * *
* * * * *
Para entrar al portal MEMRI: http://www.memri.org/
_________________________________________________________
MEMRI TV
Conejito de Hamas TV Assud, tentado por
Satanás a robar, es sentenciado por los niños espectadores a que
le corten las manos
Clip de Video #1814: http://www.memritv.org/clip/en/1814.htm [Fuente: Al-Aqsa TV (Hamas/Gaza) - 11 de julio de
2008]
* * * * * * * *
Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org
_________________________________________________________
BLOG MEMRI
Irak anuncia concurso de
diseño para nueva bandera
[Fuente: Al-Sabah, Irak, 16 de julio, 2008]
El parlamento iraquí ha anunciado un concurso para el diseño de la nueva bandera nacional, llamando en todos los ciudadanos, especialmente artistas, a entregar sus propuestas a finales de septiembre del 2008.
A comienzos del 2008, Irak anunció un concurso similar para el diseño de una bandera interina, seguido a qué tres estrellas fueron removidas de la bandera original de Irak
Para ver
el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8609.htm
* * * * * * * *
Ayman
Nour sufre ataque cardíaco en cárcel egipcia
[Fuente: Al-Masri
Al-Yawm, Egipto, 17 de julio, 2008]
El
opositor egipcio Dr. Ayman Nour, quien ha estado en prisión desde el
Fue
llevado al hospital, pero regresado a la prisión seguido a
exámenes que se le hicieron.
Nour es
el fundador del partido opositor egipcio Al-Ghad
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8607.htm
* * * * * * * *
En
Siria, comienza juicio a prisioneros de
[Fuente: www.syriahr.com,
16 de julio, 2008]
Basado en informes de la oposición
siria, ayer, 16 de julio,
Los procedimientos comenzaron con una sesión secreta, durante el cual los prisioneros fueron interrogados. Ellos negaron todos los cargos en contra de ellos.
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8606.htm
* * * * * * * *
Para mayor información: http://www.thememriblog.org/
_________________________________________________________
PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI
* * * * * * * *
Para mayor información: http://www.memriiwmp.org/
_________________________________________________________
BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI
Funcionario iraní: Irán puede
fabricar misiles masivamente
[Fuente: Jomhouri-vos
Eslami, Irán, 17 de julio, 2008]
En un discurso en una conferencia en Basij, el Diputado Ministro de Defensa iraní Nasrallah Ezzati declaró que Irán es capaz de fabricar sus misiles en serie.
Ezzati agregó que el misil Shihab 3
tiene un rango de más de
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/8604.htm
* * * * * * * *
Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran
_________________________________________________________
BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI
Tropas intercambian fuego en
la frontera pakistaní-afgana
[Fuente: Roznama Khabrain, Pakistán, 17 de julio, 2008]
Las fuerzas líderes de
Según el informe, hombres armados no
identificados dispararon a través de la frontera del distrito tribal de
Pakistán al sur de Waziristán hacia un campamento de tropas
afganas seguido al cual las fuerzas de
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/8593.htm
* * * * * * * *
Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu
_________________________________________________________
BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI
Diario iraní: Seculares no tendrán
éxito en obtener el poder en Turquía
[Fuente: Kayhan,
Irán, 15 de julio, 2008 http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/8610.htm]
Un
editorial en el diario conservador iraní Kayhan, afiliado al Líder Supremo de Irán Ali
Khamenei, clamó que los seculares en Turquía no tendrán
éxito en asir el poder.
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/8612.htm
* * * * * * * *
Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey
_________________________________________________________
BLOG ECONÓMICO DE
MEMRI
* * * * * * * *
Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org/
_________________________________________________________
BLOG
CULTURA ÁRABE DE MEMRI
Clérigo inicia una autoridad para
“proteger la virtud y combatir el vicio”
[Fuente: Yemen Times
(Yemen), 17 de julio, 2008]
"Una
reunión organizada por el Jeque Abdul Majid Al-Zindani anunciada para el
martes que intenta crear una nueva autoridad para-gubernamental con el objeto
de peinar las calles y desarraigar cualquier cosa en la sociedad que el
comité juzgue ser vicio, incluyendo la co-educación en las
escuelas y universidades y las serie de televisión presentadas durante
el mes de Ramadan.
La
recientemente creada Autoridad para
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/8594.htm
* * * * * * * *
Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture
_________________________________________________________
Para consultar los despachos de MEMRI en su totalidad en
español y los archivos, libres de acceso, por favor visite el portal www.memri.org/espanol
Por favor envíe sus correos electrónicos a memriespanol@memri.org
MEMRI se reserva los derechos de todas las traducciones.
Este material SOLO pude ser citado con los créditos correspondientes.