MEMRI Middle East Media Research Institute
Reseña
de los Portales de MEMRI, junio 19, 2008 - Destacados:
· Entrevista con el Presidente
sirio: Acuerdo Doha - Victoria
para Siria y el Líbano
· Restaurante libanés
sirve sándwiches "que pueden matarle"
· Joven musulmán
sentenciado a muerte por blasfemia
· Larijani: Hizbullah y Hamas
pioneros del cambio en el mundo
de
hoy
MEMRI.ORG
Despacho Especial # 1966
Presidente
sirio: El Acuerdo Doha - Victoria para Siria y el Líbano; la reforma
económica en Siria es más urgente que la reforma política;
Siria tiene una oposición que puede criticar al gobierno - solo que
todavía no es legal
[Fuente: El Hindú 12 junio, 2008, http://www.hindu.com/nic/syria_prez_int.htm]
En
una reciente entrevista con el diario en idioma inglés El Hindú,
el Presidente sirio Bashar Al-Assad discutió una variedad de temas
externos e internos.
El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD196608
* * *
* * * * *
Para entrar al portal MEMRI: http://www.memri.org/
_________________________________________________________
MEMRI TV
Un restaurante libanés sirve
sándwiches "que pueden matarle"
Clip de Video #1795: http://www.memritv.org/clip/en/1795.htm [Fuente: Al-Manar TV (Líbano) - 12 de junio,
2008]
* * * * * * * *
Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org
_________________________________________________________
BLOG MEMRI
Iraníes y libaneses
critican la visita al Líbano de Rice
[Fuente: Al-Mustaqbal,
Líbano, 18 de junio, 2008; Jomhouri-e
Eslami, Teherán Times,
Irán, 19 de junio, 2008]
Según el diario iraní Jomhouri-e Eslami, la visita de
El órgano del ministerio del exterior iraní Teherán Times declaro que el objetivo de la visita era demoler el acuerdo Doha.
Para ver
el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8064.htm
* * * * * * * *
Joven
musulmán sentenciado a muerte por blasfemia
[Fuente: Roznama Jang, Pakistán,
19 de junio, 2008]
Una
corte en la ciudad paquistaní de Sialkot ha otorgado la pena de muerte a
un joven musulmán por cometer blasfemia en el Profeta Muhammad.
Según
el informe, el Juez Shoaib Ahmad Rumi también otorgó, en otro
caso de insulto al Corán, una sentencia de por vida y una multa de
50,000 rupias a Shafeeq Latif.
Para ver
el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8066.htm
* * * * * * * *
Fría
recepción en el Líbano para Encargado de Asuntos de los Estados
Unidos
[Fuente: Al-Mustaqbal, Líbano, 19 de junio, 2008]
El diario libanés Al-Mustaqbal reporta que los partidarios del Hizbullah en Nabatiyeh recibieron al Encargado de Asuntos de los Estados Unidos en el Líbano Michele Sison con piedras y convocatorias anti-americanas.
Para ver
el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8062.htm
* * * * * *
Para mayor información: http://www.thememriblog.org/
_________________________________________________________
PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI
* * * * * * * *
Para mayor información: http://www.memriiwmp.org/
_________________________________________________________
BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI
Larijani:
Si los Estados Unidos calculan mal de nuevo, Irán cambiará las
condiciones de estos en la región; Hizbullah y Hamas pioneros del cambio
en el mundo de hoy
[Fuente: IRNA, Irán, 19 de junio, 2008, Press TV, 18 de
junio, 2008]
El
Portavoz del Majlis iraní Ali Larijani dijo al 19 de junio que si los
Estados Unidos hiciera otro cálculo erróneo, Irán
cambiaría las condiciones de estos en la región.
Reiteró,
"Si los americanos cometen otro error en la región serán enfrentados
con campeones que les instaran a recoger sus cosas de la región e
irse"
Para ver
el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/8053.htm
* * * * * * * *
Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran
_________________________________________________________
BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI
Líder del senado habla de “otro
desmembramiento de Pakistán”
[Fuente: Roznama
Nawa-i-Waqt, Pakistán, 18 de junio del 2008; Dawn, Pakistán, 18 de junio,
2008]
Diputado Presidente Senado paquistaní Jan Mohammad Jamali ha hablado de “otro desmembramiento del país'' si las provincias no se les otorga su deuda. Según un informe en el diario Dawn, Jamali, hablando en el suelo del Senado, advirtió: ‘‘Ustedes tienen que darle autonomía provincial [a Baluchistán] pronto. El tiempo se está acabando rápido".
La expresión “otro desmembramiento'' se refiere a la creación de Bangladesh fuera de Pakistán en la guerra de 1971.
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/8067.htm
* * * * * * * *
Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu
_________________________________________________________
BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI
El mayor negocio de Turquía requiere una
"convención de
[Fuente: Hurriyet,
Turquía, 19 de junio, 2008]
El
grupo comercial advirtió sobre la polarización en el país
y sin asignarle culpa a ningún bando político especifico acusado
de perder sus sentidos y criticó el golpear y el desgaste de las
más valiosas instituciones del país.
Para ver el artículo y la foto que lo acompaña: http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/8070.htm
* * * * * * * *
Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey
_________________________________________________________
BLOG ECONÓMICO DE MEMRI
Consejero Presidencial iraní: Bajar las reservas
en dólares es importante
[Fuente: PRESSTV, Irán, 18 de junio, 2008]
La decisión del gobierno iraní de convertir sus reservas extranjeras dólar a reservas no-dólar es crítica y necesita ser publicado apropiadamente por funcionarios del país, Mujtaba Samereh-Hashemi, antiguo Consejero Presidencial de Irán, dijo a los reporteros al final de una reunión ministerial.
La
conversión previno una disminución en el valor de las reservas
extranjeras de Irán, consideradas en más de 20% de
depreciación del dólar contra importantes monedas, agregó
Samereh-Hashemi.
Para ver el artículo: http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?article=2642
* * * * * * * *
Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org/
_________________________________________________________
BLOG
CULTURA ÁRABE DE MEMRI
* * * * * * * *
Para mayor
información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture
_________________________________________________________
Para consultar los despachos de MEMRI en su totalidad en
español y los archivos, libres de acceso, por favor visite el portal www.memri.org/espanol
Por favor envíe sus correos electrónicos a memriespanol@memri.org
MEMRI se reserva los derechos de todas las traducciones. Este material SOLO pude ser citado con los créditos correspondientes.