המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
החרפת הטון המצרי נגד ארה"ב
2/12/2010

החרפת הטון המצרי נגד ארה"ב

 

הקדמה

לאחרונה בולטת החרפה בטון המצרי כלפי ארה"ב כתוצאה מלחצי הממשל האמריקאי על המשטר המצרי לערוב להגינות הבחירות למועצת העם שנערכו ב-28.11.2010 באמצעות פיקוח בינ"ל.[1] זאת בעוד המשטר המצרי גרס שפיקוח בינ"ל הוא בבחינת התערבות בענייניה הפנימיים של מצרים ושיש להסתפק בפיקוחן של ארגוני חברה אזרחית מקומיים. בנוסף, במצרים זועמים על פגישה בין בכירים אמריקאיים לבין נציגי מכוני מחקר אמריקאיים (Working Group on Egypt) שדנה במצב הפנימי במצרים. מקור רשמי במשה"ח המצרי טען כי למכוני מחקר אלה יש סדר יום אנטי-מצרי והם אינם בקיאים במה שקורה בפועל ברחוב המצרי.[2]

 

מצרים גם דחתה את דו"ח מזכירות מדינה האמריקאית בנושא מצב החירויות הדתיות. דובר משה"ח המצרי, חוסאם זכי, אמר כי מזכירות המדינה האמריקאית אינה רשאית לבצע הערכה בנושא, וכי מצרים מתחשבת רק בדו"חות מנגנוני האו"ם בנושא זכויות אדם. הוא הוסיף כי הדו"ח מציג תמונה בלתי מאוזנת של מצב החירויות הדתיות במצרים, תוך הישענות על מקורות מוּטים, כגון דיווחים תקשורתיים או מקורות בלתי ממשלתיים שאמינותם מוטלת בספק, וכי לא מקובל על מצרים שמדינה כלשהי תתנהג כפטרון של מדינות עצמאיות ריבוניות.[3] טון תקיף זה ניכר גם במאמרי המערכת והעורכים בעיתונות הממסדית המצרית בימים האחרונים.

 

החרפת הטון כלפי ארה"ב התבטאה גם בכמה מאמרים שפורסמו בתקופה האחרונה הטוענים כי ארה"ב אחראית לעלייה בהשפעתה של איראן בעיראק בפרט, ובמפרץ ובמזה"ת בכלל. חלקם אף טענו כי הדבר נעשה במתכוון ובשת"פ עם איראן, במטרה למחות את הזהות הערבית הסונית של עיראק ולאפשר לשיעים להשתלט עליה. העיתון אל-מסאא, יומון הערב של העיתון הממסדי אל-גומהוריה, פרסם כמה מאמרים של בעל הטור המכונה "ערבי אציל",[4] לפיהם הפיגועים הרבים שאירעו לאחרונה בעיראק, וחבילות הנפץ שנשלחו מתימן למדינות המערב, הם פרי מזימה אמריקאית, שנועדה להצדיק את הישארות כוחות ארה"ב בעיראק, ולהסיט את תשומת הלב ממעשיה באפגניסטן ובמקומות אחרים בעולם.

 

להלן תרגום חלקים ממאמרים אלה:

 

ביקורת במצרים על התערבותה של ארה"ב בענייניה הפנימיים

א. אל-אח'באר: ארה"ב לא תכפה על מצרים את סדר יומה

במאמר המערכת ביומון המצרי הממסדי אל-אח'באר נכתב: "אמריקה מינתה את עצמה לאפוטרופוס של העולם, למרות אי-יכולתה להבין או לפתור אפילו בעיה אחת שאיתה היא נתקעה בכל אזור שהוא [בעולם], ואי-יכולתה להבין את אופיין של החברות. על ארה"ב להבין שמצרים, שלה ציוויליזציה בת אלפי שנים ומשטר הבנוי על מוסדות פוליטיים, תדחה כל התערבות בענייניה הפנימיים. איש לא יכפה עליה, גם לא אמריקה, את סדר יומו ומטרותיו, והיא לא תיכנע לשום לחצים או סחטנות. מצרים מתגאה מאוד בריבונותה ובעצמאות של רצונה הלאומי, והיא לא תתיר לשום גורם להתערב בענייניה הפנימיים, תחת כל אמתלה שהיא…

 

[הודעת משה"ח המצרי, המוחה על פגישת הממשל האמריקאי עם נציגי מכוני המחקר] מצביעה על אזלת ידו של הממשל האמריקאי שאינו מכבד את הייחודיות של החברה המצרית, ועל האשליה שארה"ב יכולה להיות אפוטרופוס על האופן שבו מצרים מנהלת את ענייניה הפוליטיים. לאמריקה אסור לשכוח [שזו רק] אשליה, כאשר היא מתמודדת עם הלחצים הפנימיים [שלה] באמצעות תחיבת אפה לענייני הפנים של מצרים. על כל האמריקאים שמרשים לעצמם להתפתות לכך, [להבין] שלא אמריקה ולא אף אחד אחר הם אפוטרופוס שלנו."[5]

 

"מדוע אתה דוחף את נחיריך בעניינינו?"

אל-אהראם (מצרים), 25.11.2010

 

ב. אל-גומהוריה: ארה"ב משלה אותנו באשר לידידות עימה

במאמר מערכת ביומון המצרי הממסדי אל-גומהוריה נכתב: "הניסיונות האמריקאים להתערב בענייני הפנים של מצרים לא פסקו במהלך העשורים האחרונים, בין אם במסגרת האיבה הגלויה בתקופת [הנשיא גמאל עבד] אל-נאצר ובין אם במסגרת הידידות שארה"ב משלה אותנו לגביה, כדי שנשכח את עוינותה כלפי מטרותיהם וציפיותיהם של העם המצרי ושל העמים הערביים, החותרים להתקדמות, צמיחה ולהשבת הזכויות החוקיות.

 

איבה זאת הגיעה לשיאה ברכבת האווירית שהממשל האמריקאי שלח כדי להזין את עורק החיים של הכוחות הישראליים המובסים בסיני, במלחמת אוקטובר המפוארת. [רכבת זו] אפשרה לה להתמקח במגרש המדיני למרות תבוסתה בשדה הקרב הקדוש, שנועד לשחרר את סיני ואת שאר האדמות הערביות הכבושות.

 

הודעת משרד החוץ [המצרי] אתמול [18.11.10] על דחייתה של מצרים את ההתערבות האמריקאית, משקפת את עמדתו של כל פטריוט מצרי הקנאי לעצמאות מולדתו, המבין את מטרות ההתערבות הגסה הזאת. וכפי שהתרגלנו מניסיונות [העבר], [התערבות זו] משרתת את האיבה כלפי מצרים ואת הסחת דעתה ממאבקיה החיוניים, למרות סיסמאותיה הידידותיות, הנוצצות והמזויפות."[6]

 

ג. עורך אל-מסאא: ארה"ב היא שמפרה חירויות דתיות

עורך אל-מסאא, יומון הערב של אל-גומהוריה, ח'אלד אימאם, כתב: "אמריקה שוכחת שנשיאה לשעבר, ג'ורג' בוש, הכריז מסע צלב על העולם האסלאמי ב-2001 לאחר פיגועי [ה-11] בספטמבר; אמריקה שוכחת שבוש וחייליו עשו הרבה [מעשים] מבישים בגואנטנאמו ואבו ר'ריב, מנעו מהמוסלמים להתפלל, דרכו על הקוראן, חיללו את כבוד הגברים והתעללו בנשים, הרסו מסגדים ורצחו אלפים באופן קולקטיבי ובדם קר; אמריקה מתעלמת מכך שהאמריקאים המוסלמים בשטחה נרדפים ונתונים למעצרים ללא משפט ולציתות לחייהם הפרטיים; אמריקה מעלימה עין מפשעים קיצוניים נגד המוסלמים על אדמותיה, דוחה בלך ושוב את חקירתם או [מטילה את האשמה] על אלמונים. אז באיזו זכות היא מותחת עלינו ביקורת או תוקפת אותנו?...

 

על מזכירות המדינה האמריקאית לדעת כי לא נרעד כתוצאה מהדו"ח שלה [על מצב החירויות הדתיות במצרים]... אם יש בעיות, נפתור אותן בתוך הבית. איננו זקוקים לאפוטרופוסים. הלוואי שהאמריקאים ילמדו לקח ויסתכלו, קודם כל, על [מעשיהם] המבישים ועל האסונות [שהמיטו], לפני שהם מבקרים מישהו [אחר]..."[7]

 

ד. עורך אל-גומהוריה: האם ארה"ב רוצה ליצור במצרים אנרכיה כבעיראק?

עורך אל-גומהוריה, מוחמד עלי אבראהים, טען במאמרו כי בהפעלת לחצים גלויים על המשטר המצרי, ארה"ב יוצרת במצרים אווירה של התרת רסן העלולה להוביל לאנרכיה, כדוגמת ההתפרעויות שאירעו בימים האחרונים בין המשטרה לצעירים קופטים סביב הפסקת בנייתה של כנסיה בשכונת אל-עמראניה שבמחוז אל-גיזה, שכתוצאה מהן נהרגו שני קופטים, עשרות נפצעו ומאות נעצרו.[8] אבראהים כתב: "אינני יודע מה מחבר את ארה"ב לבחירות המצריות? האם היא רוצה ליצור [בה] את האנרכיה הבונה (creative chaos) בה היא מיטיבה להשתמש נגד המדינות? האם היא רוצה ללחוץ על המשטר המצרי לקבל כל נוסחה שהיא לשלום הנכפית על ידי הישראלים, מבלי להתחשב באם היא משפילה את הערבים והמוסלמים? או האם וושינגטון רוצה לגמור עם מצרים במהרה, שכן אם מצרים תיפול, תהיה ידה של ישראל על העליונה באזור?... הדמוקרטיה שארה"ב רוצה עבור מצרים דומה לזו שהיא יישמה בעיראק – דמוקרטיית אנרכיה... ניכר כי דו"ח החירויות הדתיות האמריקאי ודו"ח הדמוקרטיה המתפרסמים בדרך כלל בסוף השנה, היו בבחינת אור ירוק לאח"ס ולכמה קופטים קיצונים לעשות בארץ שמות, להרוס מבנים ולהפוך את דמם של אזרחים ושוטרים להפקר, משום שהם חשו שאמריקה מאחוריהם..."[9]

 

מאמרים במצרים: ארה"ב אחרית למתחולל בעיראק; לחבילות הנפץ מתימן

א. עורך אל-אח'באר: ארה"ב סללה דרך להתפשטות איראן בעיראק ובמפרץ

עורך היומון המצרי הממסדי אל-אח'באר, מוחמד ברכאת, כתב: "הטעות האמריקאית הקשה ביותר בפלישתה לעיראק ובכיבושה, לאחר הריסתה של מדינה ערבית ותקיפתה המשוועת את הלגיטימיות הבינ"ל, היא שפלישה וכיבוש אלה פתחו את הדלת לרווחה בפני השפעתה של איראן באזור ובפני שליחת ידה להתערב בבירור בזירה העיראקית, באופן שישרת ויממש את האינטרסים של איראן בלבד. כתוצאה מהפלישה והכיבוש, ידה של איראן עתה היא על העליונה בעיראק, בין אם אמריקה רוצה בכך, בין אם לא.

 

עיראק [טרם הפלישה האמריקאית] הייתה מדינה חזקה, בעלת רצף טריטוריאלי, בעלת נטייה לאומית ערבית, צבא חזק המסוגל להגן על גבולותיה ומוסדות מדינה היכולים, מבחינה רעיונית, תרבותית, חומרית, מוסרית וחברתית לעמוד בפני כל ניסיון איראני לשליטה, הגמוניה או השפעה... החטא האמריקאי הגדול ביותר אחרי הפלישה והכיבוש הוא שארה"ב לא הבינה את ההבדל בין סדאם חוסיין לבין מדינת עיראק, אלא עירבה בין רצונה הבוער להדיח את סדאם חוסיין ולחסל את כל אנשי משטרו, לבין חיסול ישותה של המדינה העיראקית ויסודותיה; הריסת כל מוסדותיה הצבאיים והאזרחיים, בנוסף להריסת התשתית בה בכל הרמות...

 

אמריקה, המדינה הפולשת והכובשת את עיראק, לא הבינה, או שהיא הבינה והתעלמה מכך, שכשהיא סוללת את הדרך בפני איראן לנוכחות, השפעה ומיליציות חמושות בעיראק, היא גם סוללת את הדרך לאיראן באזור המפרץ ומגשימה לה תקווה שהיא נושאת לעיתים קרובות, שתהיה לה השפעה גוברת ורצינית גם שם... כולנו שמים לב ורואים עתה כי התפשטות ההשפעה והשליטה האיראנית בעיראק בעקבות הפלישה והכיבוש [האמריקאיים] הגבירו את התיאבון שלה [של איראן] להתפשט ולהשפיע על איזור המפרץ, וזה מסוכן. מה שחמור מכך הוא שאיראן לא עצרה כאן, אלא לטשה מבטה לעבר שאר העולם הערבי..."[10]

 

ב. בעל טור באל-גומהוריה: ארה"ב מאפשרת לשיעים להשתלט על עיראק

בעל הטור ביומון אל-גומהוריה, ד"ר לוטפי נאצף, כתב: "בימים אלה, חשופה עיראק למזימות רבות מצד ארה"ב שמטרתן למחות את זהותה הערבית, ולמרבה הצער, בסיועה של איראן, ש[הניסיון] לפרש את יחסיה עם ארה"ב מעמיד אותנו במבוכה. על-פני השטח אנו רואים חילוקי דעות אמריקאיים-איראניים, עד כדי חרם כלכלי אמריקאי על איראן ואף איומים מעת לעת של ארה"ב במלחמה נגדה. אך ישנה תמונה אחרת של יחסי ארה"ב ואיראן בעיראק המראה כיצד מיום פלישת ארה"ב לעיראק, היא זכתה לתמיכתם של השיעים בעלי השורשים האיראניים במדינה ומן המיליציות האיראניות שהסתננו לעיראק, כדי לעזור לכיבוש האמריקאי נגד העיראקים הסונים.

 

ההתפתחות הפוליטית האחרונה בעיראק חושפת הסכם איראני-אמריקאי המדיר את הערבים הסונים ושבו פותחת ארה"ב את השער בפני השיעים השייכים לאיראן להשתלט על עיראק, לפוררה ולמחות את זהותה הערבית. בראשית הפלישה של ארה"ב, באו השיעים מכל רחבי עיראק, בחיפוי הצבא האמריקאי כדי לסייע לאמריקאים לשלוט בעיראק ולעזור להם להביא כליה על הערבים הסונים. היום ארה"ב פועלת כדי להדיר את הערבים הסונים ואת השיעים המתונים, במטרה לבסס את שלטונו של [ר"מ עיראק], נורי אל-מאלכי, שעל-פי דיווחי אתר ויקיליקס הוא בעל הברית הראשון של איראן והסוכן הראשון של ארה"ב...

 

אין זה הגיוני שארה"ב תגיש לאיראן את עיראק על מגש של כסף ללא תמורה וללא הסכמים חשאיים ביניהן...  מטרתה של ארה"ב בבואה לעיראק לא הייתה להפיץ דמוקרטיה, כפי שטענה, ולא הנשק הגרעיני של סדאם חוסיין. המטרה הייתה הנפט, ובשל הנפט העיראקי, ארה"ב לא תצא מעיראק... לצד מה שקורה בעיראק, אנו שומעים ורואים את מהלכי ארה"ב בדרום סודאן ובחלוקתה של סודאן, וגם כאן הסיבה היא קיומו של נפט. אך סיבת הסיבות היא לקרוע ולהחליש את המולדת הערבית הגדולה, לפרקה ולהשתלט עליה..."[11]

 

ג. בעל טור באל-מסאא: ארה"ב מאחורי פיגועים בעיראק

בעל טור באל-מסאא, המכונה בשם העט "ערבי אציל", העלה את האפשרות כי לארה"ב יש יד בפיגועים שאירעו לאחרונה בעיראק. במאמר אחד כתב: "אין  להוציא מכלל אפשרות מעורבות של כוחות הכיבוש האמריקאיים באירועי הדמים האלימים הרבים שהיו בעיראק לאחרונה, או אפילו קודם לכן. אם אנחנו רוצים לדעת מי ביצע את הפשע, עלינו לחפש מי מרוויח ממנו. התועלת קיימת כאן, שכן ארה"ב חותרת להצדיק את הישארות כוחותיה בעיראק. פעולות [טרור] אלה מבוצעות בתכנון של מנגנוני מודיעין מקצועיים. באף אחת מהן לא נתפס ולו טרוריסט אחד...

 

לארה"ב אין קושי להגיע לארגונים [שנוטלים אחריות לפיגועים] ברשת [האינטרנט] הבינ"ל. היא יכולה להתחקות אחר השרתים שדרכם מועבר המסר, כפי שקרה במקרים רבים. הדבר קל. אך אלו הם ארגונים פיקטיביים שמאחוריהם מסתתרת ארה"ב כדי להסתיר את פשעיה, או ארגונים ששירותי המודיעין שלה חדרו לתוכם. יש לזכור כי אנשי הכוחות האמריקאיים המיוחדים נמצאים תמיד באתרי הפיגועים הללו תחת השם 'מאבק בטרוריסטים', בעת שתפקידם האמיתי הוא להעלים עקבות שאפשר והטרוריסטים הותירו, או לחסל את מי מהם שנותר חי כדי שישא את סודו לקבר."[12]

 

ד. משלוח מדפסות הנפץ מתימן – הצגה אמריקאית-ישראלית

במאמר נוסף כתב "ערבי אציל" כי ארה"ב עומדת מאחורי פרשת חבילות הנפץ שנשלחו מתימן למדינות המערב: "אין ספק כי תימן הפכה לאחת המדינות המתקדמות בייצור מדפסות, ולכן אין זה מעורר ספק שבית כנסת יהודי בשיקגו הזקוק למדפסת, עוזב את המדפסות המתקדמות שבשוק האמריקאי ובשוקי אירופה ויפן ומזמין מדפסת מתימן. ארגון אל-קאעדה ניצל את הנקודה הזו ושלח מדפסת ממולאת בחומרי נפץ לבית הכנסת היהודי, שייתכן והייתה גורמת לאסון, לולא ערנות הרשויות בדובאי ובסעודיה.

 

סיפור זה חסר היגיון. אין צורך להפעיל יותר מדי שכל כדי להבין שזו הצגה אמריקאית-ישראלית שנועדה להסחת  הדעת מפשעיהן של ארה"ב ומדינות המערב נגד העמים האסלאמיים, [לדוגמה], העם האפגאני שעשרות מבניו נופלים מדי יום בטענה כי הם מורדים; כך הפשעים האמריקאיים הבלתי פוסקים נגד העם העיראקי, וכן מזימת חלוקתה של סודאן. [גם] ישראל מרוויחה, משום שהיא מנסה, לפחות, להסיט את מבטי המערב מפשעיה נגד המקומות הקדושים הנוצריים המבוצעים בידי טרוריסטים יהודיים בתיאום עם שלטונותיהם... העניין הוא חבילת [נפץ] פיקטיבית שהוכנה, בוודאות, בשגרירות ארה"ב בצנעאא, ותו לא."[13]



[1]על משברים בין מצרים-ארה"ב בעבר, בשל  דרישת ארה"ב להנהיג בה חירויות פוליטיות  ראה דו"ח ממרי בנושא

[2] אל-אהראם (מצרים), 19.11.2010

[3] אל-אהראם (מצרים), 21.11.2010

[4] לדברי הכתב חסנין כרום, העוקב אחר עיתונות מצרית, טור זה הוא למעשה מאמר המערכת של היומון אל-מסאא. www.elaph.com, 14.5.2008

[5] אל-אח'באר (מצרים), 18.11.2010

[6] אל-גומהוריה (מצרים), 19.11.2010

[7] אל-מסאא (מצרים), 20.11.2010

[8] אל-אהראם (מצרים), 24-25.11.2010

[9] אל-גומהוריה (מצרים), 27.11.2010

[10] אל-אח'באר (מצרים), 20.10.2010

[11] אל-גומהוריה (מצרים), 13.11.2010

[12] אל-מסאא (מצרים), 11.11.2010

[13] אל-מסאא (מצרים), 3.11.2010