MEMRI    Middle East Media Research Institute

Revue des sites de MEMRI du 15 juillet 2008

 

Grands points :

 

MEMRI.ORG

Menaces iraniennes en prévision d'une attaque occidentale

[De : Y. Mansharof et A. Savyon]

Ces dernières semaines, les porte-parole aussi bien politiques que militaires du régime iranien ont accru la violence de leurs propos, apparemment par crainte d'une attaque militaire contre l'Iran. Les tensions dans la région se sont amplifiées suite à la publication du rapport de l'AIEA en mai 2008, qui exprime une "vive préoccupation" face aux caractéristiques apparemment militaires du programme nucléaire iranien. Parmi les autres facteurs ayant provoqué une escalade des tensions : le refus iranien de geler l'enrichissement d'uranium pendant six semaines, le temps des négociations sur la question nucléaire, comme l'ont demandé les 5+1, ainsi que l'ensemble des manoeuvres navales et terrestres iraniennes "Grand Prophète III", et les manœuvres simultanées des Etats-Unis dans le Golfe.

Les menaces des dirigeants incluent la fermeture du Détroit de Hormuz, ce qui provoquera une montée sans précédent des prix du pétrole, l'attaque de cibles américaines dans la région, dans les Etats du golfe Persique et ailleurs dans le monde, et des attaques contre Israël. L'Iran a en outre menacé de faire appel aux combattants "musulmans révolutionnaires" au Sud Liban dans un affrontement directe avec les Etats-Unis.

Lire : http://memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=IA45508.             

* * * * * * * *

Consulter les derniers rapports de MEMRI : http://www.memri.org/

________________________________________________________

MEMRI TV

Le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi explique pourquoi il est opposé à l'UPM : les Libyens ne peuvent s'unir avec des Européens qui se baladent tout nus

[Source : Al-Jazeera, Qatar, le 9 juillet 2008]

Voir : http://www.memritv.org/clip/en/1809.htm.                                         

* * * * * * * *

Consulter les derniers extraits vidéo mis en ligne sur MEMRI TV : http://www.memritv.org

_________________________________________________________  

MEMRI BLOG

L'Allemagne rétablit les relations avec la Syrie

[Source : Al-Hayat, Londres, le 15 juillet 2008]

Le ministre syrien de l'Intérieur Bassam Abdel Majid et le ministre allemand de l'Intérieur Wolfgang Schaeuble ont signé des accords d'échanges de réfugiés et de coopération sécuritaire contre le terrorisme et le crime dans les deux pays.

Le porte-parole allemand Thomas Steg a déclaré que c'est la volonté du président syrien de reconnaître le Liban qui avait permis la rencontre avec Angela Merkel, en marge de la Conférence de l'UPM à Paris. Il a déclaré que l'Allemagne, à l'instar d'autres pays européens, estime que la Syrie doit participer à la résolution de la crise au Moyen-Orient.

Lire : http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8543.htm.                                           

* * * * * * * *

Les autorités religieuses chiites de Nadjaf appellent à la séparation de la religion et de l'Etat

[Source : Al-Quds Al-Arabi, Londres, le 15 juillet 2008]

L'ayatollah Muhammad Esehak Al-Fayyadh, l'un des quatre grands oulémas chiites de la ville de Nadjaf qui suivent l'ayatollah Ali Sistani, a émis une fatwa appelant à la séparation de la religion et de l'Etat, affirmant que la politique se fondait essentiellement sur "la duperie, le mensonge et les intérêts personnels" et que l'autorité ne pouvait être à la fois de source religieuse et politique.

Le quotidien londonien Al-Qods Al-Arabi estime que cette prise de position est la première manifestation de l'opposition des autorités religieuses de Nadjaf au principe de "la jurisprudence faisant loi" appliqué en Iran, laquelle représente un défi pour les partis religieux chiites en Irak.

Lire : http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8540.htm.                                          

* * * * * * * *

En première page d'un journal syrien, la "poignée de main" Sarkozy/Assad : Sarkozy, la main tendue, attend.

[Source : Al-Watan, Syrie, le 13 juillet 2008]

Sarkozy-Assad Handshake On Syrian Daily's Front Page

Le quotidien syrien Al-Watan publie en première page une photo de la "poignée de main" de Sarkozy et Assad : le président français, la main tendue, attend.

Voir : http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8488.htm.                                         

* * * * * * * *

Pour plus d'infos : http://www.thememriblog.org/.

_________________________________________________________

VEILLE DES SITES ISLAMISTES

Consulter les dernières infos : http://www.memriiwmp.org/

_________________________________________________________

BLOG DES MEDIAS IRANIENS

Un quotidien iranien fait l'éloge des succès remportés par le Hezbollah

[Source : Kayhan, Iran, le 12 juillet 2008]

Pour marquer le deuxième anniversaire de la guerre du Liban de 2006, le quotidien iranien Kayhan, proche du Guide suprême Ali Khamenei, écrit que le Hezbollah a réussi à tenir tête à Israël, ajoutant que l'échange de prisonniers et l'accord de Doha sont de grandes victoires remportées par le Hezbollah en deux mois.

Lire : http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/8524.htm.                                           

* * * * * * * *

Pour plus d´infos sur l´Iran : http://www.thememriblog.org/iran.

_________________________________________________________

BLOG DES MEDIAS EN URDU ET PACHTO

Le Premier ministre pakistanais : un attentat du type du 11 septembre se prépare dans les districts tribaux

[Source : Roznama Khabrain, Pakistan, 15 juillet 2008]

Le Premier ministre pakistanais Yousuf Raza Gilani a déclaré que les djihadistes des districts tribaux du Pakistan préparaient un attentat de l'ampleur de celui du 11 septembre. Gilani a souligné que le Pakistan était un pays indépendant capable de se défendre contre les menaces intérieures et extérieures.

Lire : http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/8523.htm.                                         

* * * * * * * *

Pour plus d´infos en urdu et pachto : http://www.thememriblog.org/urdupashtu/

_________________________________________________________

BLOG DES MEDIAS TURCS

22 activistes du PKK tués dans des affrontements avec l'armée turque

[Source : Hurriyet, Turquie, 15 juillet 2008]

Selon une déclaration de l'état-major turc, 22 terroristes du PKK, dont un "haut responsable", ont été abattus dans des affrontements avec les forces turques dans les provinces turcs à la frontière de l'Irak, lors d'opérations perpétrées par l'armée turque entre le 11 et le 14 juillet.  

Lire : http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/8551.htm.                                         

* * * * * * * *

Pour plus d´infos sur la Turquie : http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONONOMIQUE DE MEMRI

La présidence française suscite des espoirs d'accords entre le Conseil de coopération des pays du Golfe et l'Union européenne

[Source : Arab News, 2 juillet 2008]

La mise en oeuvre d'un Accord de libre échange entre l'Union européenne et le Conseil de coopération des six Etats du Golfe, qui fait l'objet de pourparlers depuis vingt ans, sera l'une des priorités de la France à la tête de l'Union européenne (à partir du 1er juillet). Le Conseil a toutefois précisé qu'il n'accepterait pas de conditions politiques à la signature d'un accord de libre échange avec l'Union européenne.

Lire : http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?news=2752.           

* * * * * * * *

Consulter les infos économiques : http://memrieconomicblog.org/. 

_________________________________________________________  

BLOG CULTURE ORIENTALE ET NORD-AFRICAINE

Projection d'un film israélien en Egypte pour la première fois

[Source : Arab News, Arabie saoudite, 14 juillet 2008]

"Un public limité d'intellectuels égyptiens s'est rassemblé aux Quatre saisons jeudi, sous protection rapprochée, à l'occasion de la projection du film israélien primé La visite du groupe, organisée par l'ambassade d'Israël au Caire. Malgré les nombreux prix décernés au film, il a été difficile de trouver un endroit où le projeter dans le monde arabe, en raison du boycott culturel visant Israël  "

Lire : http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/8553.htm.          

* * * * * * * *

Pour plus d'infos culturelles : http://thememriblog.org/arabculture. 

_________________________________________________________

Pour consulter l´intégralité des dépêches de MEMRI en français et les archives, libres d´accès, visiter le site www.memri.org/french

Veuillez adresser vos emails à memri@memrieurope.org

Le MEMRI détient les droits d´auteur sur toutes ses traductions. Celles-ci ne peuvent être citées qu´avec mention de la source.

Pour vous désinscrire, répondre à l'expéditeur par un courriel portant la mention "désinscrire".