MEMRI    Middle East Media Research Institute

Revue des sites de MEMRI du 8 juillet 2008

 

Grands points :

 

MEMRI.ORG

Baisse d'influence de l'Arabie saoudite sur le marché du pétrole

[De : Dr Nimrod Raphaeli]

Dans les années 1970, et en particulier lors de l'embargo de 1973, le marché du pétrole était presque exclusivement dominé par le cheikh Ahmad Zaki Yamani, ministre saoudien du pétrole. Aujourd'hui, quand le ministre saoudien du pétrole Ali Al-Naimi parle, le marché baille, et quand le roi annonce dans une conférence internationale que l'Arabie saoudite va accroître la production de brut, le prix du brut augmente. L'influence de l'Arabie saoudite sur le marché du pétrole est moins importante qu'autrefois.

Lire : http://memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=IA45208.         

* * * * * * * *

 

Un ancien ministre syrien : Nous avons renoncé à la sagesse des nomades du désert sans parvenir à adopter le mode de vie moderne des Occidentaux

[Source : Techrine, Syrie, 11 juin 2008]

Dans un article du quotidien gouvernemental syrien Techrine, l'ancien ministre syrien de l'Information Dr Mahdi Dakhlallah évoque le fait que les "petits" Etats du Golfe se sont développés et modernisés, tandis que les pays qui se trouvaient au premier plan du monde arabe dans les années 1960, tels que la Syrie, le Liban, l'Egypte et l'Irak, sont aujourd'hui à la traîne.

Lire : http://memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=SD197608.        

* * * * * * * *

Consulter les derniers rapports de MEMRI : http://www.memri.org/

________________________________________________________

MEMRI TV

Consulter les derniers extraits vidéo mis en ligne sur MEMRI TV : http://www.memritv.org

_________________________________________________________  

MEMRI BLOG

Les autorités iraniennes transfèrent les plateformes de lancement de missiles vers l'estuaire de Shatt Al-Arab

[Source : Al-Siyassah, Koweït, 7 juillet 2008]

Des sources d'Ahvaz (arabes iraniennes) rapportent que les autorités iraniennes ont déclaré l'Etat d'urgence dans la région de Shalmajah, dans la province du Khuzestân, à la frontière irano-irakienne, et ont transféré les plateformes de lancement de missiles dans la région limitrophe de l'estuaire de Shatt Al-Arab.

Lire : http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8349.htm.                                   

* * * * * * * *

L'Ethiopie soutient les rebelles du Darfour

[Source : Al-Hayat, Londres, le 6 juillet 2008]

Selon le quotidien londonien Al-Hayat, l'armée soudanaise accuse l'Ethiopie de contrebande d'artillerie lourde, dont des tanks, des porte-avions et des mitraillettes, via le Mouvement de libération du peuple du Soudan. Selon d'autres rapports, l'Ethiopie et le Mouvement de libération du peuple du Soudan ont dernièrement entraîné 700 combattants appartenant au mouvement rebelle du Darfour.

Lire : http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8344.htm.                                   

* * * * * * * *

Un haut dignitaire religieux saoudien : les prédicateurs n'en font pas assez pour combattre l'extrémisme

[Source : Al-Hayat, Londres, le 5 juillet 2008]

Le ministre saoudien des Affaires islamiques, le cheikh Saleh bin Abdel Aziz Al-Sheikh, a déclaré que les prédicateurs de mosquées n'en faisaient pas assez pour combattre l'extrémisme. Il a estimé qu'ils ne devaient pas "garder le silence face aux égarés de l'islam" et que la responsabilité de protéger la jeunesse incombait également aux dignitaires religieux.

Lire : http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8341.htm.                                   

* * * * * * * *

Pour plus d'infos : http://www.thememriblog.org/.

_________________________________________________________

VEILLE DES SITES ISLAMISTES

Consulter les dernières infos : http://www.memriiwmp.org/

_________________________________________________________

BLOG DES MEDIAS IRANIENS

L'ambassadeur iranien au Koweït : nous enverrons des représailles en cas d'offensive israélienne ou américaine

[Source : Al-Siyassa, Koweït, 7 Juillet 2008]

L'ambassadeur iranien au Koweït, Ali Jannati, a annoncé que si l'Iran venait à être attaqué par Israël, "nous ouvrirons le feu contre [Israël], et si nous sommes attaqués par les Etats-Unis, à partir de leurs bases de navires [dans le Golfe], nous ouvrirons le feu contre ces bases et ces navires, et ne nous contenterons pas de fermer le Détroit de Hormuz…"

Lire : http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/8352.htm.                                   

* * * * * * * *

Pour plus d´infos sur l´Iran : http://www.thememriblog.org/iran.

_________________________________________________________

BLOG DES MEDIAS EN URDU ET PACHTO

Zardani, leader du Parti du peuple au Pakistan : les relations entre l'Inde et le Pakistan ne doivent pas être l'otage du problème du Cachemire

[Source : Roznama Khabrain, Pakistan, 4 juillet 2008]

Asif Zardari, dirigeant du Parti du peuple au Pakistan, a précisé que son parti n'était pas favorable au recours à la force dans le Cachemire indien. 

Lire : http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/8328.htm.                                    

* * * * * * * *

Pour plus d´infos en urdu et pachto : http://www.thememriblog.org/urdupashtu/

_________________________________________________________

BLOG DES MEDIAS TURCS

Un homme d'affaires indien meurt après avoir passé treize mois en prison sans avoir été déclaré coupable ; sa veuve va mener l'affaire devant la Cour européenne des Droits de l'Homme

[Source : Milliyet, Turquie, 7 juillet 2008]

L'homme d'affaires Kuddusi Okkir, arrêté l'an dernier dans le cadre de l' "enquête Ergenekon", a été relâché le 1er juillet 2008, avant de mourir, quatre jours plus tard. La veuve d'Okkir, qui a été accusée de "financer l'organisation Ergenekon", a déclaré que son mari avait été enlevé de chez lui à trois heures du matin le 20 juin 2007 en bonne santé, et lui a été rendu dans le coma.

S'adressant à la presse, Mme Okkir a déclaré que son époux avait contracté un cancer du poumon pendant son séjour en prison et qu'il n'avait pas été traité à temps, par négligence. Mme Okkir a déclaré qu'il était ridicule de croire que son mari pouvait être le "financier" de quelque organisation que ce soit, vu qu'ils étaient endettés et ne possédaient même pas de maison. En raison de ses difficultés financières, Mme Okkir n'a pas pu payer l'enterrement de son mari, pris en charge par la municipalité grâce à l'intervention d'un groupe de journalistes.

Elle entend mener l'affaire devant la Cour européenne des Droits de l'Homme. 

Lire : http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/8358.htm.                                   

* * * * * * * *

Pour plus d´infos sur la Turquie : http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONONOMIQUE DE MEMRI

Les Emirats arabes unis annulent la dette irakienne

[Source : Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 7 juillet 2008]

Suite à la visite à Abu Dhabi du Premier ministre irakien Nouri Al-Maliki, les Emirats arabes unis ont annoncé qu'ils annulaient toutes les dettes irakiennes et qu'ils allaient nommer un nouvel ambassadeur à Bagdad.

Les dettes s'élevaient à 7 milliards de dollars.

Lire : http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8347.htm.                                   

* * * * * * * *

Consulter les infos économiques : http://memrieconomicblog.org/. 

_________________________________________________________  

BLOG CULTURE ORIENTALE ET NORD-AFRICAINE

Arabie saoudite : il faut ouvrir des cours de gym pour femmes

[Source : Arab News (Arabie saoudite), 5 juillet 2008]

"(…) La seule façon d'aider les femmes à perdre du poids est de leur fournir des cours de gym à prix abordable. Un récent rapport paru dans le journal Al-Madinah affirme que 66% des Saoudiennes souffrent de surcharge pondérale (…)

Jusqu'à ce que soient ouvertes des salles de sport, le seul endroit où les femmes pouvaient faire de l'exercice étaient les trottoirs – un endroit fréquenté par les femmes en fin de grossesse. Toutefois, de nos jours, tous les types de femmes sortent marcher ; plusieurs d'entre elles ne sont pas enceintes et souhaitent simplement perdre du poids.

Il y a toutefois de nombreux problèmes liés au fait de faire de la marche sur les trottoirs : les hommes, qui peuvent suivre [les femmes] à pied ou en voiture, les harcèlent fréquemment (…)"

Lire : http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/8327.htm.    

* * * * * * * *

Pour plus d'infos culturelles : http://thememriblog.org/arabculture. 

_________________________________________________________

Pour consulter l´intégralité des dépêches de MEMRI en français et les archives, libres d´accès, visiter le site www.memri.org/french

Veuillez adresser vos emails à memri@memrieurope.org

Le MEMRI détient les droits d´auteur sur toutes ses traductions. Celles-ci ne peuvent être citées qu´avec mention de la source.

Pour vous désinscrire, répondre à l'expéditeur par un courriel portant la mention "désinscrire".