MEMRI    Middle East Media Research Institute

Reseña de los Portales de MEMRI, julio 16, 2008 - Destacados:

 

                                                                                                                                    

MEMRI.ORG

Despacho Especial # 1986

Siria prohíbe edición de diario saudita por artículo que ataca a Assad y al régimen sirio

[Fuente: Elaph 15 de julio, 2008]

Un altercado mediático saudita-sirio ha surgido sobre el tema de la asistencia del Presidente sirio Bashar Al-Assad a la Unión para la conferencia Mediterránea en París. El 15 de julio del 2008, el diario en línea árabe liberal Elaph informó que Siria había impedido la circulación de la edición de ese día del diario de propiedad saudita Al-Hayat en el país, debido a un artículo que los sirios encontraron inaceptable. El artículo, del escritor saudita Daoud Al-Shiryan, acusó al régimen sirio de hipocresía, en parte por promover consignas revolucionarias mientras por la otra el asistir a la conferencia y sentarse en la mesa con Israel.            

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD198608

* * * * * * * *

Despacho Especial # 1987

 

Presidente de Afganistán Hamid Karzai: La fuente del terrorismo en mi país es Pakistán

[Fuente: Dubai TV 14 de julio, 2008]

El despacho presenta extractos de una entrevista con el Presidente de Afganistán Hamid Karzai que fue puesta al aire aireó en Dubai TV el 14 de julio, 2008. La entrevista fue conducida en inglés.  

Para ver este clip de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/1813.htm.             

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD198708

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI: http://www.memri.org/

 

_________________________________________________________

 

MEMRI TV

Presidente de Afganistán Hamid Karzai: Pakistán es la fuente de terrorismo en mi país

Clip de Video #1813: http://www.memritv.org/clip/en/1813.htm                                      [Fuente: Dubai TV - 14 de julio, 2008]

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

 

_________________________________________________________

 

BLOG MEMRI

Ministro del Exterior egipcio advierte sobre repercusiones en enjuiciar al Presidente Sudan

[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 16 de julio, 2008]

El Ministro del Exterior egipcio Ahmad Abu Al-Gheit ha advertido contra el manejo irresponsable de la situación en Sudán, que dijo podría llevar al "deterioro de la situación de seguridad y socavar la estabilidad política en Sudán".

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8573.htm       

* * * * * * * *

Parlamento sudanés celebra reunión de emergencia sobre cargos del ICC contra el presidente

[Fuente: Al-Sudani, Sudán, 16 de julio, 2008] 

El parlamento sudanés sostendrá una sesión de emergencia hoy para discutir una respuesta a los cargos en la Corte Criminal Internacional contra el Presidente de Sudán Omar Al-Bashir (véase "Liga Árabe Discutirá Situación de Sudán"):  http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8546.htm    

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8572.htm

* * * * * * * *

Nueva fuerza policial femenina iraquí tratará con las atacantes suicidas

[Fuente: Elaph.com, 15 de julio de 2008]

El establecimiento de una fuerza policial femenina, las "Hermanas Iraquíes", ha sido declarado en el distrito Diyala.  

La fuerza policial está siendo creada para tratar con la proliferación de ataques suicidas que son llevados a cabo por mujeres en el distrito, y en luz a los estimados de que el número de atacantes suicidas femeninas se duplicará para finales de año.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8569.htm

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org/

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memriiwmp.org/

 

_________________________________________________________

 

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

Periodista disidente iraní en referencia a las amenazas de Occidente y las ramificaciones de un ataque sobre Irán

[Fuente: Rooz, Irán, 10 de julio, 2008]

En el diario en línea reformista Rooz, el periodista disidente iraní Ahmad Zeidabadi examinó la gravedad de las amenazas de Occidente y las ramificaciones de un posible ataque sobre Irán. Sus conclusiones fueron que las estadísticas de que una guerra ocurra son de 50-50, y que si Irán insiste en su política conocida en la próxima reunión entre Saeed Jalili y el jefe de la política exterior de la UE Javier Solana no existe ninguna duda de que  las sanciones contra Irán serán aplicadas, y que si estas no tienen efecto, la guerra irrumpirá.  

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/8518.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

 

_________________________________________________________

 

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

Preocupación sobre el establecimiento de madrasas en Nepal a lo largo de la frontera hindú

[Fuente: Roznama Jang, Pakistán, 14 de julio, 2008]

India ha dicho que está preocupado por el establecimiento de madrasas en Nepal a lo largo de la frontera con India.  

El diario en idioma urdu Roznama Jang informó que las autoridades hindúes sospechan que las agencias de inteligencias paquistaníes están involucradas en estas madrasas.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/8563.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

 

_________________________________________________________

 

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

Caso de cierre del PAK entra en su fase final

[Fuente: CNNTurk TV, 16 de julio, 2008]

El Jefe de la Justicia de la Corte Constitucional de Turquía dijo hoy que el informe sobre los méritos del caso contra el PAK ha sido entregado y distribuido a miembros de la corte. La entrega del informe no-obligatorio es el paso final antes de que el presidente anuncie una fecha para debatir el caso. Se informa que el reportero judicial Osman Can recomendó a la corte no cerrar al partido PAK.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/8577.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

 

_________________________________________________________

 

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org/

 

_________________________________________________________

 

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

"Foro inter-fe saudita en Madrid"

[Fuente: Arab News (Arabia Saudita) 16 de julio, 2008]

"El Rey Abdullah abrirá hoy en Madrid una conferencia inter-fe internacional que apunta permitirles a representantes de las grandes religiones del mundo conocerse. 

 

"La Liga Mundial Musulmana (LMM) ha organizado la Conferencia Mundial sobre el Diálogo en las directivas del Rey Abdullah. El rey 'ha estado llamando a este tipo de diálogo entre las religiones durante los últimos tres años', Saleh Al-Namlah, subsecretario al Ministerio Saudita de Cultura e Información, les dijo a los reporteros.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/8554.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

 

_________________________________________________________

 

Para consultar los despachos de MEMRI en su totalidad en español y los archivos, libres de acceso, por favor visite el portal www.memri.org/espanol

Por favor envíe sus correos electrónicos a memriespanol@memri.org

MEMRI se reserva los derechos de todas las traducciones. Este material SOLO pude ser citado con los créditos correspondientes.