MEMRI    Middle East Media Research Institute

Reseña de los Portales de MEMRI, julio 07, 2008 - Destacados:

 

                                                                                                                                   

MEMRI.ORG

Investigación y Análisis # 452

Arabia Saudita aminora influencia en el mercado petrolero

[Por el: Dr. Nimrod Raphaeli *]

En los años setenta, y particularmente durante el embargo petrolero de 1973, el mercado estaba siendo dominado casi exclusivamente por el entonces Ministro de Hidrocarburos saudita Jeque Ahmad Zaki Yamani. "Por más de dos décadas", escribe Pamela Sherrid, "las órdenes de Ahmed Zaki Al-Yamani incrementaron o maltrataron las cuentas personales y las economías nacionales alrededor del mundo". [1] Hoy día, cuando el Ministro de Hidrocarburos saudita Ali Al-Naimi habla, el mercado bosteza, y cuando su rey anuncia en una conferencia internacional que Arabia Saudita aumentará la producción de crudo, el precio del petróleo sube.            

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=IA45208

* * * * * * * *

Despacho Especial # 1976

Ex ministro sirio: Nos hemos rendido a la sabiduría de los nómadas del desierto - pero no hemos adoptado formas occidentales modernas

[Fuente: Teshreen (Siria), 11 de junio, 2008]

En un artículo en el diario del gobierno sirio Teshreen, el ex ministro de información sirio Dr. Mahdi Dakhlallah ponderó el hecho de que los "pequeños" estados del Golfo se habían desarrollado y modernizado, mientras los países que habían estado a la vanguardia del mundo árabe en los años sesenta, tales como Siria, Líbano, Egipto e Irak, se habían quedado atrás.            

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD197608

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI: http://www.memri.org/

 

_________________________________________________________

 

MEMRI TV

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

 

_________________________________________________________

 

BLOG MEMRI

Informe: Autoridades iraníes mueven plataformas de lanzamiento de misiles al estuario Shatt Al-Arab

[Fuente: Al-Siyassah, Kuwait, 7 de julio, 2008]

Fuentes (árabe iraní) Ahwazi informan que las autoridades iraníes declararon un estado de extrema emergencia en la región de Shalmajah en la provincia de Khozestan, en la frontera Irán-Irak, y han transferido las plataformas de lanzamiento de misiles a la región que circunda al estuario Shatt Al-Arab       

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8349.htm

* * * * * * * *

Sirios y palestinos coordinan negociaciones con Israel

[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 7 de julio,2008] 

Una fuente palestina ha revelado que una coordinación sirio-palestina sobre las negociaciones con Israel encabezaría la agenda de la reunión de hoy entre el Presidente sirio Bashar Al-Assad y el Primer Ministro palestino Mahmoud Abbas.     

La fuente dijo que el objetivo de la reunión era impedirle a Israel maniobrar entre los dos carriles de conversación.       

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8348tm

* * * * * * * *

EAU borran deuda de Irak

[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres,  7 de julio, 2008]

Siguiendo a la visita a Abu Dhabi del Primer Ministro iraquí Nouri Al-Maliki, los EAU anunciaron que estaban borrando las deudas que Irak les debía, y que nombrarían un nuevo embajador en Bagdad.     

Las deudas se estiman en $7 billones.       

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8347tm

* * * * * * * *

Comisión de derechos humanos siria: Policía militar da muerte a 25 manifestantes en prisión siria

[Fuente: Al-Thawra, Siria, 7 de julio, 2008; Shrc.org, 5 de julio, 2008]

La agencia de noticias siria SANAA informa que el 5 de julio, prisioneros sentenciados por crímenes de extremismo y terrorismo manifestaron en la prisión de Sidnaya en Siria.     

Según el informe, la unidad siria para la preservación de la paz entró para restaurar la calma en la prisión y lanzar procedimientos judiciales contra los violadores.       

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8346m

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org/

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memriiwmp.org/

 

_________________________________________________________

 

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

Sermón del Viernes en Irán: Plan de evolución económica del gobierno - "jugada valiente y extraordinaria"

[Fuente: IRNA, Irán, 4 de julio, 2008]

En su segundo sermón del viernes del 4 de julio, el líder interino de los rezos del Viernes Ayatola Ahmad Jannati llamó al plan de evolución económica del Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad un "movimiento valiente y extraordinario apuntado a reformas económicas comprensivas" y dio énfasis a la necesidad de todos de cooperar para llevarlo a cabo.    

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/8356tm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

 

_________________________________________________________

 

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

Partido de oposición paquistaní da a conocer informe en 100 días del gobierno de Gilani

[Fuente: Roznama Khabrain, Pakistán, 4 de julio, 2008]

El Líder parlamentario del principal partido de oposición la Liga Musulmana de Pakistán (Q), Faisal Saleh Hyat, muestra el informe de su partido en los primeros 100 días del gobierno de Gilani. El informe fue dado a conocer el 3 de julio.

Para ver el artículo y la foto que lo acompaña: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/8330.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

 

_________________________________________________________

 

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

¿Son los presidentes universitarios los próximos?

[Fuente: Vakit, habervaktim.com, Turquía, 3 de julio, 2008]

Esta vez el diario islamista radical turco Vakit tuvo como objetivo a los rectores universitarios seculares [presidentes] en la edición de hoy, con una reseña en primera pagina que leyó, “Rectores pro-golpe de estado en pánico".

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/8321.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

 

_________________________________________________________

 

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org/

 

_________________________________________________________

 

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

Arabia Saudita: Necesidad de gimnasios para mujeres

[Fuente: Noticias Árabes (Arabia Saudita), 5 de julio, 2008] 

"[...] No existe ninguna otra manera de ayudar a las mujeres a que pierda peso que proporcionarles gimnasios económicos. Un informe recientemente publicado en el diario Al-Madinah dijo que el 66 por ciento de mujeres sauditas tienen sobrepeso. 

 

"[Luego] existe una necesidad urgente de preparar gimnasios económicos para las mujeres. Ésta es la única manera de combatir la obesidad en nuestra sociedad. [...].

Para ver el artículo y la foto que lo acompaña: http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?article=8327

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

 

_________________________________________________________

 

Para consultar los despachos de MEMRI en su totalidad en español y los archivos, libres de acceso, por favor visite el portal www.memri.org/espanol

Por favor envíe sus correos electrónicos a memriespanol@memri.org

MEMRI se reserva los derechos de todas las traducciones. Este material SOLO pude ser citado con los créditos correspondientes.