MEMRI    Middle East Media Research Institute

Reseña de los Portales de MEMRI, junio 23, 2008 - Destacados:

 

 

MEMRI.ORG

Despacho Especial # 1967

Jefe de la AIEA ElBaradeil: Irán puede producir suficiente uranio enriqueció para fabricar una bomba nuclear en seis meses a un año

[Fuente: Al-Arabiya TV 20 de junio, 2008]          

Lo siguiente son extractos de una entrevista con el director general de la AIEA Mohamed ElBaradei. La entrevista fue puesta al aire en Al-Arabiya TV el 20 de junio, 2008.   

Para ver este clip de video en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/1797.htm.  

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD196708

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI: http://www.memri.org/

 

_________________________________________________________

 

MEMRI TV

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

 

_________________________________________________________

 

BLOG MEMRI

Informe: iraquíes regresan a la patria

[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 23 de junio, 2008]

El Primer Ministro iraquí Al-Maliki ha dicho que los iraquíes están regresando a montones desde el extranjero a su patria, particularmente médicos y los educados, seguido a una mejora en la situación de seguridad y entrada en vigor de la ley.    

Agregó que esta situación estaba proporcionando un incentivo a las compañías internacionales, que hasta ahora se ha negado por razones de seguridad a participar en proyectos para la rehabilitación de Irak.       

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8126.htm

* * * * * * * *

Aoun: Reemplacen a Al-Siniora

[Fuente: Al-Akhbar, Líbano, 23 de junio, 2008]

El líder de la oposición libanesa Michel Aoun ha acusado al Primer Ministro del Líbano Fuad Al-Siniora de intentar introducir una cuña entre Aoun y el Presidente iraquí Michel Sleiman.    

Aoun llamó en el Presidente Sleiman a actuar para nombrar a un nuevo primer ministro en luz del fracaso de Al-Siniora para formar un nuevo gobierno.       

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8130.htm

* * * * * * * *

Líbano y Egipto coordinan en las Granjas Sheba'a

[Fuente: Al-Akhbar, Líbano, 23 de junio, 2008]

El diario libanés Al-Akhbar dijo que Egipto y el Líbano estaban coordinando posiciones en el asunto de las Granjas Shaba'a, en anticipación a la reunión entre el presidente egipcio Hosni Mubarak y el Primer Ministro israelí Ehud Olmert convocada para mañana, 24 de junio, en Sharm Al-Sheik.       

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8128.htm

* * * * * * * *

Nombrado nuevo patriarca latino de Jerusalén

[Fuente: Al-Ayyam, Autoridad Palestina, 23 de junio, 2008]

Fuad Al-Tawil ha sido designado patriarca latino para Jerusalén, reemplazando a Michel Sabah.       

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8127.htm

Para mayor información: http://www.thememriblog.org/

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memriiwmp.org/

 

_________________________________________________________

 

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

Cerrado diario iraní por criticar a Ahmadinejad

[Fuente: Kayhan, Tabnak, Farda, Irán, 22 de junio, 2008] 

El gobierno del Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad ha ordenado el cierre del diario de Teherán Emrooz, cercano al Alcalde de Teherán Bagher Kalibaf, rival de Ahmadinejad.    

La explicación dada por el cierre fue difamación del diario a Ahmadinejad, publicación de artículos que critican su política económica, denuncias de irregularidades financieras en la municipalidad de Teherán durante el paso de Ahmadinejad como alcalde de Teherán, y lo ridículo de los "halos de luz" mencionados por Ahmadinejad (véase "Ahmadinejad En Su Blog: Cómo Es Que No Podemos Ver Los Halos Divinos Y Las Ondas De Luz Guiándonos a Nosotros Y a La Revolución?"): http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8052.htm   

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/8105.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

 

_________________________________________________________

 

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

Gobierno dejara de investigar casos contra 600 combatientes del taliban

[Fuente: Roznama Mashriq, Pakistán, 21 de junio, 2008]

El gobierno secular en la Provincia de la Frontera Norte Oeste de Pakistán (PFNO) ha decidido retirar los casos contra 600 combatientes del taliban en el distrito Swat. El diario en idioma urdu Roznama Mashriq informó que el taliban había exigido el retiro de los casos contra 600 combatientes como parte del tratado de paz con el gobierno del PFNO.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/8103.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

 

_________________________________________________________

 

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

“Diluvio de votos de seguidores hizo del islamista Fethullah Gulen el pensador #1 del mundo!”

[Fuente: Vatan, Haberturk.com, Milliyet, Turquía, 23 de junio, 2008]

Una revista de política exterior recientemente llamó a votar a sus lectores para seleccionar los 20 intelectuales vivos más prominentes de entre 100 intelectuales principales. Se recibieron más de 500 mil votos y la mayoría de los musulmanes hicieron que el #1 lo ocupe el encabezado de la secta islamista turca Fethullah Gulen.   

Algunos de los otros musulmanes en la lista eran: Muhammad Yunus, Yousuf Al-Kardawi, Orhan Pamuk, Atzaz Hassan, Amir Khaled, Abdulkarim Surush, Tareq Ramadan, Mohammad Mamdani, Ayaan Hirsi Ali, Shirin Abadi.

Para ver el artículo y la foto que lo acompaña: http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/8131.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

 

_________________________________________________________

 

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

Irak busca aumentar producción de petróleo a 4 millones de barriles/día

[Fuente: Irán, 23 de junio, 2008] 

El ministro de hidrocarburos iraquí anunció que las exportaciones de petróleo en el último mes promediaron 2.11 millones de b/d, el nivel más alto desde la invasión del 2003. La producción de petróleo ha aumentado de 250,000 b/d a 2.34 millones de b/d. El aumento en la producción y exportación de petróleo fue atribuido a una situación de mejora en la seguridad.

Para ver el artículo: http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?article=2665

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org/

 

_________________________________________________________

 

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

Arte iraní

[Fuente: Tehranavenue.com (Irán)] 

Kaveh Kowsari, Pasajes de una Relación, fotografía, 35x35 cm.                                          Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/8117.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

 

_________________________________________________________

 

Para consultar los despachos de MEMRI en su totalidad en español y los archivos, libres de acceso, por favor visite el portal www.memri.org/espanol

Por favor envíe sus correos electrónicos a memriespanol@memri.org

MEMRI se reserva los derechos de todas las traducciones. Este material SOLO pude ser citado con los créditos correspondientes.