MEMRI    Middle East Media Research Institute

Reseña de los Portales de MEMRI, junio 20, 2008 - Destacados:

 

·                          Crisis emergente en las relaciones Pakistán-Estados Unidos

·                          Al-Baradei: Irán puede producir una bomba nuclear en seis meses a un año

·                          Assad: No tiene sentido ahora reunirme con Olmert

·                         Taliban amenaza con atentados suicidas en Kandahar

 

MEMRI.ORG

Crisis emergente en las relaciones Pakistán-Estados Unidos

[Fuente: Roznama Nawa-i-Waqt, Roznama Jang, Roznama Mashriq junio, 2008]

Una serie de políticas divisadas por el nuevo gobierno civil del Primer Ministro paquistaní Yousuf Raza Gilani han puesto a los Estados Unidos y Pakistán en un curso de colisión, amenazando deshacer los logros hasta ahora en la Guerra al Terrorismo.  

Este giro en las relaciones Pakistán-Estados Unidos tiene implicaciones más amplias para la Guerra al Terrorismo, especialmente en Afganistán, dónde la recién nacida democracia está aun por ponerse de pie.

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=IA44908.                         

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI: http://www.memri.org/

________________________________________________________

MEMRI TV

Director General de la AIEA Al-Baradei: Irán puede producir una bomba nuclear en seis meses a un año

Clip de Video #1797: http://www.memritv.org/clip/en/1797.htm                                      [Fuente: Al-Arabiya TV (Dubai/Arabia Saudita) - 20 de junio de 2008]  

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

_________________________________________________________  

MEMRI BLOG

Diario kurdo: Cooperación entre el régimen de Saddam y Al-Qaeda

[Fuente: www.knwe.org (http://www.knwe.org/Kurdistani%20Nwe/18-6-2008/Kurdistani%20Nwe.htm), 20 de junio, 2008]

El diario kurdo Kurdistani Nwe ha publicado una carta de la presidencia iraquí del año 2002 que dice demuestra hubo cooperación entre el régimen de Saddam Hussein y Al-Qaeda.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8082.htm.                        

* * * * * * * *

Jeque de Al-Azhar: Olvídense del asunto de las caricaturas danesas

[Fuente: Al-Jarida, Kuwait, 20 de junio, 2008]

Siguiendo a la decisión de una corte danesa de retirar el juicio contra el diario que publicó las caricaturas de Muhammad, el Jeque de Al-Azhar Muhammad Sayyed Tantawi dijo que apreciaba y respetaba la decisión de la corte y que los musulmanes deben olvidarse del asunto de las caricaturas.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8080.htm.                        

* * * * * * * *

Assad: No tiene sentido ahora reunirme con Olmert

[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 20 de junio, 2008]
El Presidente sirio Bashar Al-Assad dijo en una conferencia de prensa en India que en esta fase, no tenía sentido reunirse con el Primer Ministro israelí Ehud Olmert.

La fuente agregó que las negociaciones directas Siria-Israel se llevarían a cabo sólo cuando los Estados Unidos se les unieran a la mesa de discusiones.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8079.htm.                        

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org/.

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

Taliban amenaza con atentados suicidas en Kandahar y advierte a residentes que se aparten de los "centros del enemigo"                                                                                   El texto completo de este Blog está disponible por MEMRI bajo pedido. Por favor complete el formulario que aparece en el portal para poder pedir el blog en su totalidad.  

Todos los datos son requeridos y deben ser rellenados.

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memriiwmp.org/

_________________________________________________________

 

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

Ayatolá Khatami en sermón del Viernes: "Individuos políticamente retardados deberían saber" que Irán está en contra de la intervención extranjera

[Fuente: IRNA, IRIBnews, Irán, 20 de junio, 2008]

En su segundo sermón del Viernes, el líder interino de los rezos del Viernes en Teherán Ayatola Ahmad Khatami dijo que Irán está a favor de un diálogo lógico que ayudará a solventar los problemas.

Dijo, "La palabra de nuestro sistema es que hemos apoyado desde que el principio el diálogo en el campo nuclear. Creemos en un diálogo basado en la lógica y la razón en búsqueda de una solución a los problemas, ninguno que sirva como un medio para realizar actos maliciosos.

(Para ver la página de MEMRI TV sobre el Ayatola Khatami, por favor haga clic aquí: http://www.memritv.org/subject/en/380.htm)

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/8087.htm.                        

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran.

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

Diario paquistaní: 2,000 agentes del Mossad en Afganistán, esparciendo redes en Pakistán

[Fuente: Roznama Jang, Pakistán, el 19 de junio de 2008]

El diario de circulación en masa en idioma urdu de Pakistán Roznama Jang informa que unos 2,000 agentes de inteligencia del Ala de Análisis e Investigación de India (AII) y del Mossad de Israel están trabajando en Afganistán.

El diario dijo que supo a través de sus propias fuentes de defensa que el Pentágono había pedido a Israel y a India que desplegaran estos agentes para ayudar a la OTAN y a las tropas de los Estados Unidos en Afganistán.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/8086.htm.                         

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

Diario pro-PAK 'Taraf' clama tener plan militar; personal general turco niega el informe ‘Taraf'

[Fuente: Taraf, habervaktim.com, furkanhaber.com, iyibilgi.com, Zaman, Hurriyet, Turquía, 20 de junio, 2008]

Como parte de una continua campaña contra el ejército turco por el pro-PAK y los medios de comunicación islamistas, el diario pro-PAK Taraf publicó hoy una historia en primera página sobre un “plan de acción para delinear a Turquía” supuestamente formulado por el Personal General que el periódico caracterizó como “guerra psicológica”.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/8088.htm                       

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

Irán lista para negociar sobre propuestos incentivos económicos relacionados con energía nuclear 

Informe: Ejercicio israelí parecía dirigido a Irán

[Fuente: al-Rai, Jordania, el 20 de junio de 2008 - Hurriyet, Turquía, el 20 de junio de 2008]

Fuente de la foto: www.iran-daily.com

Irán dijo que está lista para negociar sobre un nuevo paquete de incentivos económicos presentados a este por los principales poderes apuntados a persuadir al país islámico a refrenar su actividad nuclear.

Para ver el artículo: http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?article=2660

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org/. 

_________________________________________________________  

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

Poetas batallan en Abu Dhabi         

Para ver el video que lo acompaña: http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/8091.htm.

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture. 

_________________________________________________________

 

 

Para consultar los despachos de MEMRI en su totalidad en español y los archivos, libres de acceso, por favor visite el portal www.memri.org/espanol

Por favor envíe sus correos electrónicos a memriespanol@memri.org

MEMRI se reserva los derechos de todas las traducciones. Este material SOLO pude ser citado con los créditos correspondientes.