MEMRI    Middle East Media Research Institute

Reseña de los Portales de MEMRI, junio 16, 2008 – Destacados

·                          Qaddafi: Ben Gurion dio luz verde al asesinato de Kennedy)

·                          Comentaristas árabes acusan al investigador del Washington Institute David Pollock

·                          'Al-Sharq Al-Awsat': Solana exige congelamiento iraní en enriquecimiento de uranio

                      ·                         Diario iraní: Occidente piensa que el informe anti-Irán no le

                        ocasionará pérdidas

                                                                                                                                    MEMRI.ORG                                                                                                                        Despacho Especial # 1960                                                                                                              Líder libio Qaddafi: La gente en el mundo árabe e islámico y África... puede haber estado involucrada en campañas legítimas de contribución [a Obama]... Ben Gurion dio luz verde al asesinato de Kennedy)                                                                      [Fuente: Al-Jazeera TV 11 de junio, 2008]                                                                                                                       A continuación extractos de una alocución pública del líder libio Mu'ammar Al-Qaddafi celebrando el aniversario de la incursión aérea norteamericana en Libia. El discurso fue puesto al aire en Al-Jazeera TV el 11 de junio, 2008:                                                                        Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/1791.htm.                                                                                      Para ver la página de Mu'ammar Al-Qaddafi en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/subject/en/194.htm                                                                                  El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD196008                                                     * * * * * * * *                                                                                                                                     Despacho Especial # 1961                                                                                                  Mujahideen monitorean la economía de los Estados Unidos, intentan socavar al dólar                                                                                                                                             [Fuente: http://www.myhesbah.net/v/showthread.php?t=182568]                                                                Numerosos publicados en los portales islamistas en los últimos dos años reflejan el creciente interés de los mujahideen en el estado de la economía norteamericana. Tal como se argumentó en un análisis de MEMRI del 2007, muchos de los jihadistas y sus partidarios han llegado a ver su lucha contra los Estados Unidos y Occidente como una guerra económica. Más específicamente, han llegado a la conclusión de que es financiera, en lugar de militar, pérdidas que incitarán a los Estados Unidos a cambiar sus políticas en el Medio Oriente y en otras partes. Por consiguiente, ellos enfatizan la importancia de apuntar los intereses norteamericanos alrededor del mundo, y de dirigir su jihad militar principalmente a blancos que afecten a la economía norteamericana.                               El artículo completo puede ser visto en el siguiente enlace: http://memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD196108                                                                                 * * * * * * * *                                                                                                                                 Para entrar al portal MEMRI: http://www.memri.org/

 

_________________________________________________________

 

MEMRI TV

Comentaristas árabes acusan al investigador del Washington Institute David Pollock en la televisión iraní  de "disfrutar beber sangre de niños"

Clip de Video #1790: http://www.memritv.org/clip/en/1790.htm                                      [Fuente: Press TV (Irán) - 27 de mayo, 2008]

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

 

_________________________________________________________

 

BLOG MEMRI

Noticias de MEMRI TV: Libaneses montan despliegue anti-guerra

Haga clic aquí para ver este clip de video: http://www.memritv.org/clip/en/1789.htm

Para ver la foto y el video que lo acompaña: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7973.htm

* * * * * * * *

Assad, conversaciones con representantes de Sarkozi fueron eficaces y productivas

[Fuente: Al-Thawra, Siria, 16 de junio, 2008]

El Presidente sirio Bashar Al-Assad se reunió ayer con dos representantes del Presidente francés Nicolás Sarkozy para discutir las relaciones francesas-sirias, la situación en el Líbano, el proceso de paz sirio-israelí, y la iniciativa de la Unión Mediterránea. 

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7981.htm

* * * * * * * *

'Al-Sharq Al-Awsat': Solana exige congelamiento iraní de 3-6 meses en enriquecimiento de uranio

[Fuente: Al-Watan, Arabia Saudita, Jomhouri-e Eslami, Irán, 16 de junio del 2008; Al-Sharq Al-Awsat, Londres, Kayhan, Irán, 15 de junio, 2008; Press TV, Irán, 14 de junio, 2008]

El diario de Londres Al-Sharq Al-Awsat informa que el paquete de incentivos entregado por el jefe de la política exterior de la UE Javier Solana este fin de semana a Irán incluye una demanda de congelamiento de tres a seis meses en el enriquecimiento de uranio.  

Fuentes iraníes le dijeron al diario saudita Al-Watan que la visita de Solana a Teherán encendió un profundo desacuerdo entre el liderazgo iraní sobre el programa nuclear del país.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7977.htm

* * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org/

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memriiwmp.org/

 

_________________________________________________________

 

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

Diario iraní al gobierno: Occidente tiene la impresión de que el informe anti-Irán no le ocasionará pérdidas

[Fuente: Aftab-e Yazd, 16 de junio, 2008]

En un editorial, el diario reformista iraní Aftab-e Yazd llamó en el gobierno del Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad a detener sus expresiones de satisfacción con el reciente informe de la AIEA, el cual está siendo hecho para propósitos domésticos. 

El diario dijo que Occidente tiene la impresión de que el informe anti-Irán no le causará a esta ninguna pérdida.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/7991.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

 

_________________________________________________________

 

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

Día del Padre: Un padre en Lahore recuerda a su hijo muerto por terroristas

[Fuente: Roznama Express, Pakistán, 16 de junio, 2008]

El texto del titular en el panfleto lee: Terroristas criminales han matado a mi hijo de 25 años.

Para ver el artículo y la foto que lo acompaña: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/7985.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

 

_________________________________________________________

 

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

 

Ministerio de Justicia de Turquía: “No podemos dar directivas a fiscales acusadores”

[Fuente: Zaman, Turquía, 16 de junio, 2008]

En respuesta a la llamada de la Corte Suprema Constitucional a los fiscales acusadores y autoridades en investigar los ataques “inmorales” de la justicia, la interferencia con los continuos casos y las decisiones de la Corte, el Ministerio de Justicia dio a conocer una declaración el domingo, 15 de junio del 2008, diciendo que el Ministro de Justicia no tiene poder para dar órdenes o directivas a los fiscales públicos en comenzar un examen preliminar o procesar un juicio público.

Para ver el artículo y la foto que lo acompañan: http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/7986.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

 

_________________________________________________________

 

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

 

Secretario General de la ONU: Arabia Saudita preparada para bajar los precios del petróleo

[Fuente: Al-Quds al-Arabi, Londres, 16 de junio de 2008 - El Times del Golfo, Qatar, 14 de junio, 2008]

Siguiendo a una reunión con el Rey saudita Abdullah ayer, el secretario general de las Naciones Unidas Ban Kee Moon dijo que el rey considera los actuales precios del petróleo como “anormalmente altos” y que tenía la voluntad de hacer cualquier cosa en su poder para bajarlos. Moon dijo que Arabia Saudita, el mayor productor de crudo, está seriamente considerando oponerse al incremento del precio aumentando la producción.

Para ver el artículo: http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?article=2593

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org/

 

_________________________________________________________

 

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

Decimocuarto Festival Mundial de Música Sacra en Marruecos 

Desde el 6 de junio al 15 de junio, la ciudad de Fez (Marruecos) será anfitriona al decimocuarto Festival Mundial de Música Sacra en Marruecos, "Las formas de la creación".

Para ver el artículo y el video que lo acompaña: http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/7994.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

 

_________________________________________________________

 

 

Para consultar los despachos de MEMRI en su totalidad en español y los archivos, libres de acceso, por favor visite el portal www.memri.org/espanol

Por favor envíe sus correos electrónicos a memriespanol@memri.org

MEMRI se reserva los derechos de todas las traducciones. Este material SOLO pude ser citado con los créditos correspondientes.