המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
שר התרבות הפלסטיני: לשקול להעמיד לדין את הנשיא טראמפ על מדיניותו כלפי הפלסטינים
22/5/2019

שר התרבות הפלסטיני: יש לשקול להעמיד לדין את הנשיא טראמפ על מדיניותו כלפי הפלסטינים

 

ב-20.5.2019, פרסם עאטף אבו סיף, שר התרבות בממשלת הרשות הפלסטינית (להלן, הרש"פ) ודובר פת"ח לשעבר, מאמר ביומון הפלסטיני אל-איאם שכותרתו: "אמריקה והשׁוּתָּפוּת לפשע", בו טען כי נשיא ארה"ב, דונלד טראמפ, יועציו הבכירים ג'ארד קושנר וג'ייסון גרינלבט ושגריר ארה"ב בישראל דיוויד פרידמן, מגלים בורות מוחלטת, ואף מכוונת, בעובדות ההיסטוריות של הסכסוך הישראלי-פלסטיני ומאמצים בהתלהבות את הנרטיב הישראלי השקרי. לדבריו, כמה מהפוליטיקאים בוושינגטון הם "קיצונים יותר מהקולוניאליסטים שגונבים את האדמה" ו"ציונים יותר מרוצחי הילדים בארצנו" וניסיונותיהם לכפות נרטיב זה על הפלסטינים, הופכים אותם לשותפים לפשעים שמבצעת ישראל נגדם. לדברי אבו סיף, על הפלסטינים לשקול להעמיד לדין את הנשיא טראמפ על התנהלותו כלפיהם, שייתכן כי אינה חוקית.

 

מאמר זה, אשר התפרסם על רקע הצפי לפרסום תכנית השלום של ממשל טראמפ, המכונה "עסקת המאה", ובעקבות ההכרזה על סדנה בינלאומית שתתקיים ביוני הקרוב בבחריין ותעסוק בחלק הכלכלי של עסקת המאה,[1] משקף את הקו התקיף שמובילה הרש"פ בחודשים האחרונים נגד עסקת המאה ונגד הנשיא טראמפ ויועציו הבכירים.[2] בכירי הרש"פ ממשיכים בחודשים האחרונים לדחות על הסף את עסקת המאה, ולהגדיר את כל המאמצים לקדמה כניסיונות לשלול את הזכויות הלאומיות של העם הפלסטיני ואת עקרונות החוק הבינלאומי. כמו כן, במאמרים שהתפרסמו בביטאון הרש"פ, אל-חיאת אל-ג'דידה, נטען כי מדיניות החוץ של טראמפ מובילה את ארה"ב ואת העולם כולו לעבר התהום וכי יש להתגייס להכשלתה.[3]

 

בכירי הרש"פ מיהרו גם לשלול על הסף את הסדנה הבינ"ל שתתקיים בבחריין ותעסוק בחלק הכלכלי של עסקת המאה: דובר הנשיאות הפלסטינית, נביל אבו רודינה, אמר כי זו תהיה סדנת סרק, וכי "כל תוכנית כלכלית ללא אופק מדיני לא תביא שום דבר",[4] וראש הממשלה הפלסטיני, מוחמד אשתיה, אמר: "לא ניכנע לסחיטה ולא נמיר את זכויותינו בכסף".[5]

 

טראמפ ביומון הרש"פ קורא "לחשוב מחוץ לקופסת הלגיטימיות הבינלאומית"[6]

 

להלן תרגום קטעים ממאמרו של עאטף אבו סיף:

 

"לעתים קרובות עולה התהייה האם הפוליטיקאים האמריקאים הם באמת בורים בנוגע להיסטוריה? או שהם רוצים להצטייר כך במתכוון? למעשה, מי שעוקב אחר התבטאויותיהם של הפוליטיקאים בוושינגטון – ובמיוחד אלה הנוגעות לעולם הלא-מערבי – חש מיד, בהכרח, שהם לא יודעים דבר על כל אותם אזורים שמעבר לשני צדי האוקיינוס האטלנטי [קרי, ארה"ב ואירופה], ויתרה מזו, ייתכן שברצונם להצטייר כך במתכוון... כשבוחנים את עמדות וושינגטון לגבי העניין הפלסטיני, התחושה הזו גוברת. ישנה בורות אין קץ בנוגע למהלך ההיסטוריה ולעובדות, בורות שגורמת להפיכת כל העובדות על פיהן, כדי להפיץ את השקרים הגדולים של הציונות ובעלי בריתה מקרב הנוצרים הפנאטים הקיצוניים האמריקאים. לעיתים הדבר מגיע לכדי הזדהות מוחלטת עם אותן עמדות, ואף לכך שכמה מאנשי וושינגטון נראים קיצונים יותר מהקולוניאליסטים שגונבים את האדמה, עוקרים עצי זית, מזייפים את ההיסטוריה ומנסים להערים על המציאות. כמה מאותם פוליטיקאים אמריקאים הם ציוניים יותר מרוצחי הילדים בארצנו, וכמה מהם רווּיי הסתה נגדנו ומתרצים בדבריהם את כל הפשעים שמבצעים נגדנו הגנרלים של מדינת הכיבוש ועדרי מתנחליה.

 

דברים אלה נכונים לגבי [בכירים רבים], החל מ[דיוויד] פרידמן השגריר המתנחל ועד לנשיא טראמפ, שכשיר להיות חבר כנסת מטעם רשימות הימין הישראלי. פרידמן מנצל כל הזדמנות לתקוף את העם הפלסטיני ולפגוע בהיסטוריה שלו ובמצבו, בהצהרות שאינן הולמות דיפלומט או אזרח מכובד. נראה כי אדון פרידמן אינו מכיר בקיומו של החוק הבינלאומי ואינו מבין שהוא שגריר במדינה שעוברת על החוק. לכן הוא אינו רואה במעשיו כל פגם או הפרה של החוק, אלא חיזוק מצבה של ישראל כמדינה מעל החוק.

 

אשר לנשיאו, שמתנהג כאילו הוא האחראי על העולם כולו ומעניק בצורה שרירותית תעודות קניין,[7] הרי שהוא מעורר עוד יותר פליאה. טראמפ, שיוצר משבר בכל מילה שהוא אומר והמולה בכל מעשה שהוא עושה, לא רק התייצב בצורה פומבית לצד הגרסה הציונית או עמדות הממשלה הישראלית, אלא אף שלף את כל חרבותיו כדי לפגוע בזכויות הלאומיות הפלסטיניות ובמעמדן במוסד הבינלאומי והעז לבנות התנחלות המכונה שגרירות בתוך הבירה הכבושה. בחינת התנהלותו מעוררת הגיחוך של טראמפ בנושאים רבים, מעלה את השאלה בנוגע למידת החוקיות שלה, ויתכן שעלינו הפלסטינים... להעמידו לדין עליה. נשיא שתכליתו היא הצגה, יכול להוביל רק לכאוס בעולם ולא לעשות שלום...

 

באופן כללי, המצב לא יותר טוב כאשר מסתכלים על ההצהרות של שני האישים הכי בורים בגוורדיה המדינית האמריקאית – [ג'ארד] קושנר ו[ג'ייסון] גרינבלט. לא ניתן אפילו לעמוד על כמות הבורות היוצאת מהתבטאויות השניים, במיוחד כאשר הם מדברים על ההיסטוריה או נוקטים בעמדות פתלתלות כאשר הם מפרשים את  השטויות שמבצע הנשיא טראמפ במזרח התיכון...

 

הסיפור הוא לא רק שהפוליטיקאים הללו בורים בהיסטוריה ולא מכירים אותה, או שהם למעשה כלל לא מכירים את המציאות או שהם לא מכירים את פרטי הסכסוך... [אלא] בנוסף לבורותם, הם מתעלמים במתכוון מההיסטוריה, מסלפים אותה, נשענים על השקרים של הציונים ועל המורשת של הכובשים, מתעלמים מהמציאות ומתבססים על תמונת המציאות [הדמיונית] שבה הם מעוניינים, לפיה העם הפלסטיני מצטייר כתוקפן וכטרוריסט אשר מנסה לפגוע בשה התמים שיונק מהתרבות המערבית. אנו חשים בנחישותם של  הפוליטיקאים האמריקאים לקחת חלק בפשעים שמבוצעים נגד העם הפלסטיני ולהגן בחירוף נפש על מעשיה של ישראל. הדבר אינו מוסרי ואינו מוצדק כלל וכלל, אלא אם כן אתה חלק מהפשע."[8]



[1] אל-קודס (ירושלים), 19.5.2019

[3] למשל, הטור של עמר חלמי אל-ר'ול ב-8.5.19 והטור של יחיא רבאח ב-11.5.19 וב-18.5.19.

[5] http://www.wafa.ps, 20.5.2019

[6] אל-חיאת אל-ג'דידה (רש"פ), 30.4.2019

[7] הכותב רומז להכרזה של טראמפ על ירושלים כבירת ישראל ולהכרה שלו בריבונות הישראלית על הגולן.

[8] אל-איאם (רש"פ), 20.5.2019