כללי

התאחדות הסופרים המצרים מדיחה שלושה מחבריה בשל נורמליזציה עם ישראל

 

לאחרונה החליטה התאחדות הסופרים במצרים לערוך דין משמעתי לשלושה סופרים מצריים בטענה שקיימו פעילות המעידה על נורמליזציה עם ישראל, טרם סילוקם מההתאחדות: הסופר עלאא' אל-אסואני, שהתראיין באנגלית לגלי צה"ל על ספרו החדש; הסופר יוסוף זידאן שהצהיר על רצונו לשאת הרצאה באוניברסיטת תל אביב; והסופרת מונה פרינס שפרסמה תמונה שלה מפגישתה ב-2018 עם שגריר ישראל במצרים דאז, דויד גוברין, שסוקרה בדצמבר 2021 בערוץ "מכאן" הישראלי.[1]

 

ראש התאחדות הסופרים המצרים, ד"ר עלאא' עבד אל-האדי, הבהיר כי צעד זה הינו יישום של החלטה שקיבלה בעבר האספה הכללית של ההתאחדות האוסרת נורמליזציה עם "האויב הישראלי" ורואה בכך פשע.

 

בעקבות צעדי המשמעת של ההתאחדות הודיע אל-זידאן על התפטרותו מהאיחוד.  מונה פרינס פרסמה גם היא פוסט תגובה בו הביעה תמיכה בנורמליצזיה עם ישראל, כפי שעשתה לא פעם בעבר[2]. אל-אסואני מצידו הכחיש כי העניק ראיון לתחנת רדיו ישראלית וטען כי הוא התראיין לסוכנו הספרותי בלונדון כדי לקדם את המהדורה העברית של סיפרו החדש "רפובליקת כאילו"[3] 

 

יודגש כי אל-אסואני וזידאן מרבים לבקר את השלטון המצרי וייתכן שזו עוד סיבה להדחתם מהתאחדות הסופרים. כמו כן בספטמבר 2022 פוטרה פרינס סופית ממשרתה כמרצה לספרות אנגלית באוניברסיטת תעלת סואץ בעקבות פרסום סרטונים שלה ב-2017 רוקדת ריקודי בטן, דבר שיתכן ותרם גם הוא להליכי ההרחקה שלה מהתאחדות הסופרים.[4] 

 

אין זו הפעם הראשונה שבה סופרים מצריים מורחקים מהתאחדות הסופרים שלהם על רקע נורמליזציה עם ישראל. המקרה המפורסם ביותר היה סילוקו של הסופר והמחזאי עלי סאלם מן ההתאחדות בעקבות ביקורו בישראל.

 

דוח זה יסקור את התגובות השונות להחלטת ההתאחדות הסופרים

מונה פרינס עם שגריר ישראל במצרים לשעבר, דויד גוברין ב-2018[5]

 

ראש התאחדות הסופרים במצרים: ההתאחדות אוסרת "נורמליזציה עם האויב הישראלי"

ראש התאחדות הסופרים המצרים, ד"ר עלאא' עבד אל-האדי, הבהיר כי זימון שלושת הסופרים לוועדת המשמעת נעשתה כהכנה להרחקתם מההתאחדות באשמת פעילות של נורמליזציה עם ישראל. לדבריו, זהו יישום של החלטת האספה הכללית של ההתאחדות משנת 1995 האוסרת "נורמליזציה עם האויב הישראלי" ורואה בכך פשע. הוא הדגיש כי החרמת "'הישות הציונית' היא נשק מכאיב שאין לזלזל בו."[6]

ח'ליל אל-גיזאוי, חבר מועצת המנהלים של התאחדות הסופרים וראש ועדת ההפצה הוסיף כי האסיפה הכללית של איחוד הסופרים חידשה בפברואר 2022 את מחויבותה לשלילת נורמליזציה עם ישראל והדגישה כי כל סופר שיוכח כי פעל למען נורמליזציה, או קרא לקיומה יורחק מההתאחדות. הוא הדגיש כי בידי ההתאחדות הקלטה של הריאיון שהעניק עלאא' אל-אסואני לתחנת הרדיו הישראלית. [7]

סופרים מצרים: יש קונצנזוס בקרב סופרי מצרים נגד הנורמליזציה, זולת כנופייה קטנה

גם הסופר רפקי בדוי, חבר לשעבר במועצת המנהלים של התאחדות הסופרים במצרים, גיבה את החלטתו של אל-האדי, ואמר כי מדובר בצעד היסטורי הקובע כי יש להרחיק כל חבר התאחדות אשר מנרמל היחסים עם "מדינת הכיבוש". לדבריו, יש קונצנזוס בקרב הסופרים המצרים הלאומיים נגד הנורמליזציה עם "האויב הישראלי זולת כנופיה קטנה שרוצה לזכות בפרסום וברווחים וחושבת שתצליח להשיג זאת רק באמצעות [קשר עם] ישראל."

 

בדוי הזכיר שגם הסופר עלי סאלם הורחק מההתאחדות לאחר שביקר בישראל. הוא סיפר ליומון המקוון ראי אל-יום כי בשעתו סאלם פגשו בשוק ואמר לו שהוא ישוב להתאחדות הסופרים בצו בית משפט, אך בפועל, למרות שבית המשפט זיכהו פסיקתו לא בוצעה מעולם עד למותו של סאלם ב-2015.[8]

 

יוסף זידאן בתגובה: מודיע על התפטרותי מהאיחוד שלא הועיל לי במאומה

בתגובה להודעת התאחדות הסופרים, הודיע הסופר יוסף זידאן על התפטרותו מההתאחדות והקדים את סילוקו ממנה. בחשבון הפייסבוק שלו כתב כי לא היתה לו שום תועלת מההתאחדות וההפסד כולו שלה.

 

כך כתב: " אני מודיע כאן על התפטרותי מהאיגוד המכונה 'האחדות סופרי מצרים' לאחר כארבעים שנה בהן הייתי מחוייב לשלם דמי חבר בשווי של שני אחוזים מהכנסותיי. עשיתי זאת מרצון ובלב שלם כדי לתמוך בתקציבה. בתמורה, לא ביקשתי ולא קיבלתי שום תועלת מאיגוד זה (ההתאחדות) במשך כל תקופת חברותי בה וכדברי המשורר המפורסם, [אל-מתנבי]: אם נאלצת לעזוב אנשים שיכלו למנוע ממך לעשות זאת, משמעות הדבר היא כי הם אלו שעזבו.'"[9]

 

יצויין כי בעבר מתח אל-זידאן ביקורת על סילוקו של עלי סאלם מהתאחדות הסופרים וטען כי תגובתה לביקורו של סאלם בישראל היתה "תוקפנית וקיצונית" וכי התאחדות הסופרים לא נתנה לו אפשרות אמיתית להגן על עמדתו.[10]

 

  מונה פרינס בתגובה: "כן! אני בעד הנורמליזציה"

מונה פרינס פרסמה גם היא פוסט תגובה סרקסטי לדיווח אודות צעדי המשמעת של ההתאחדות נגד שלושת הסופרים ומתחתיו תמונה של זידאן. כך כתבה בין היתר: "הדבר הזה פורסם מטעם משרד ששמו המשרד למאבק בנורמליזציה [הכוונה להתאחדות הסופרים]. לפחות איננו טרוריסטים, לא סוחרי סמים, עתיקות או נשק. וגם, אני חושבת שעדיף שבמקום שישראל תחדור למצרים דרך האמירויות, היא תעשה זאת דרכנו, על בסיס של יחס שווה ולא של תלות... כן! אני בעד הנורמליזציה בתרבות, באקדמיה, בספורט, בטכנולוגיה, בתיירות, בכלכלה ובמסחר. בפוליטיקה ובביטחון, כפי שקורה בפועל..."[12]

מונה פרינס: בעד נורמליזציה עם ישראל[13]