המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
מאמרים בעיתונות הערבית מזהירים מפני אפשרות של התנקשות בנשיא ארה"ב, דונלד טראמפ
19/1/2017


מאמרים בעיתונות הערבית מזהירים מפני אפשרות של התנקשות בנשיא ארה"ב, דונלד טראמפ

 

לאחרונה התפרסמו בעיתונות הערבית כמה מאמרים, אשר התריעו מפני אפשרות שגורמים אמריקאים יתנקשו בנשיא ארה"ב הנכנס, דונלד טראמפ. לדברי הכותבים, לטראמפ יש אויבים רבים בתוך הפוליטיקה האמריקאית ובקרב המגזרים השונים בארה"ב, אשר מתסיסים את הרחוב נגדו ומונעים ממנו כניסה חלקה לבית הלבן, ואפשר כי בתוך גורמים אלה יימצא מי שירצה בחיסולו.  להלן תרגום קטעים נבחרים  ממאמרים אלה.

 

בעל טור באל-אהראם: אני צופה התנקשות בטראמפ בקרוב

ב-18.1.17 פרסם האני עסל, בעל טור ביומון המצרי הממסדי אל-אהראם, מאמר שכותרתו "התנקשות בטראמפ – ידיעה שנקרא בקרוב", בו צפה כי בקרוב תהיה התנקשות בטראמפ. הוא כתב: "אני צופה שתהיה ההתנקשות בטראמפ, אם לא כעת אז בקרוב, והסיבות לכך רבות. היריבים של טראמפ מקרב הדמוקרטים וזולתם מזכירים לנו את בני כיכרות 'האביב' [הערבי] אצלנו. [זאת] אותה אסטרטגיה, אותה הנבזות, ואותן דרכי מחאה. הם רואים רק את עצמם וכל מי שחולק עליהם הוא פושע. דמוקרטיה, בחירות או משאלי עם,  לא עושים עליהם רושם. [עבורם] מי שצועק הכי חזק, מי שמעורר הכי הרבה מהומות ורעש ומתנהג בבריונות, הוא המנצח. רואים אותם בכל מקום... צועקים, והתקשורת מהללת אותם.

 

'המורדים' האמריקנים התחילו בהדלפת סרטוני וידאו מבישים, ידיעות כזב ושמועות על המועמד הרפובליקני לנשיאות. לאחר שהפתיע וזכה הם פגעו בעקרונות הבסיסיים ביותר של הדמוקרטיה, סירבו להכיר בניצחונו ואיימו לא לשתף עמו פעולה. יתרה מכך, כמה קיצונים אף איימו להכריז על התנתקות של מדינת קליפורניה.

 

ככל שהתקרב מועד כניסתו הרשמית לתפקיד, הם החלו להציב בפניו מכשולים. פעם בכך שה'כושל' אובמה פרסם כמה עצות והנחיות לממשל טראמפ החדש כיצד עליו לנהל את המדינה, כאילו שלאובמה יש מתכון להצלחה. במקרה אחר הם נמנעו משימוש בווטו נגד החלטת [גינוי] ההתנחלות המפורסמת במועבי"ט, [כדי] לסבך את ממשל טראמפ במשבר עם ישראל ועם הלובי היהודי [בארה"ב]. ופעם שלישית עם דבריו המוזרים של [מזכיר המדינה היוצא, ג'ון] קרי על אסטרטגיה לכינון שלום במזרח התיכון, כאילו ש'האח' [קרי] ישן במשך שתי כהונות הדמוקרטים [בבית הלבן].. בפעם הרביעית [הם] חוללו עימותים מיותרים נוספים עם רוסיה, על מנת להסלים את העוינות בין הקרמלין לממשל טראמפ החדש...

 

אפילו את טקס ההשבעה עצמו הם מנסים להכשיל, וההוכחה היא שהחרמת הטקס הפכה למגיפה... ואילו  אנשי הרחוב בחרו לארגן כמה תהלוכות ומחאות שהם מכנים 'פעילויות', שחלקן הופכות לאלימות, בניסיון ליצור משברים ברחוב, בייחוד על ידי הסתת המיעוטים האתניים והדתיים כמו שחורים, מוסלמים והיספנים כדי לגרום להם למרוד נגד הממשל החדש. [ממש] אותה הדרך [של המורדים במצרים]!

 

זאת ועוד, מוסדות גדולים ורגישים בארה"ב מתכוונים להתעמת עם טראמפ, או שכבר התעמתו אתו ... כמו ארבע סוכנויות המודיעין... אל לנו לשכוח שהחלטות שטראמפ צפוי לקבל מיד עם כניסתו לתפקיד ייצרו לו אויבים נוספים, כמו למשל הכוונה להכריז על האחים המוסלמים כארגון טרור, ביטול הסכם הגרעין עם איראן ובניית גדר [הפרדה] עם מקסיקו. אולם, העימות האמתי והמפחיד יהיה לאחר שטראמפ יחל במסע הטיהורים במשרדי הממשלה האמריקנים, ובהם משרד ההגנה 'הפנטגון' והכנופיות שמסתתרות בסוכנויות הביטחון והמודיעין – מעוז המזימות של העולם - כדי להרחיק [משם] את אנשי המפלגה הדמוקרטית ולהציב במקומם רפובליקנים שהוא בוטח בהם...

 

מתוך כל אלה עשוי לצאת מי שינסה להיפטר מהטירדה [ששמה] טראמפ בירייה אחת, כדי להגן על האינטרסים שלהם ולאושרם של אובמה והילרי, גם אם תחת הסיסמה של דמוקרטיה והגנה על ארה"ב".[1]

 

בעל טור מצרי: ההתנגדות לטראמפ וההפגנות נגדו עלולות להוביל לפגיעה בו

עוד בנובמבר 2016, מיד לאחר היבחרו של טראמפ לנשיא, הזהיר אחמד עבד אל-תואב, בעל טור קבוע ביומון המצרי הממסדי אל-אהראם, מפני אפשרות חיסולו של נשיא ארה"ב הנבחר. במאמר שפרסם ב-14.11.16 תחת הכותרת "האם [הדברים יגיעו] לכדי חיסול טראמפ?!" הוא כתב: "ישנן שאלות חשובות שאין להן תשובות משכנעות, שמסבירות את התרבותן והתרחבותן של ההפגנות הסוערות נגד טראמפ מידי יום, מה גם שהן התפשטו לכמה מדינות שבהן ניצח [טראמפ] זה עתה, כמו פלורידה... השאלות מתרבות ביתר שאת, נוכח ערוצי טלוויזיה ענקיים ועיתונים גלובליים, שבניגוד לכל נורמה מקצועית, מוסיפים לבקר את טראמפ ולפקפק ביכולתו למלא את תפקיד הנשיא לאחר שתוצאות [הבחירות] הוכרעו.

 

יהיו מי שיסבירו זאת בכך שטראמפ פתח חזיתות רבות ורכש לעצמו איבה עזה מצד גורמים רבים,  שמגזרי המהגרים, המוסלמים, השחורים וכל הקבוצות המדוכאות הללו שבהן פגע בדבריו הפזיזים, אינם  החזקים שבהם. שכן יש גורמים רבים מקרב אנשי השלטון ובעלי ההשפעה והאינטרסים במדינה ובחברה, שהבינו מבעוד מועד את הסכנה הכרוכה בעמידה מנגד ובמתן אפשרות [לטראמפ] להיכנס לבית הלבן. עבור האנשים הללו, הילרי [קלינטון] הייתה האלטרנטיבה הרצויה [לברק אובמה], שכן היא מצדדת בחלק ניכר ממדיניותם אין חשש [מצידם] שהיא [הילרי קלינטון, בניגוד לטראמפ] תנהג בפזיזות ותפתח [לדיון] את ענייניהם - שעודם ׳חמים׳ - כמו האסונות שהם מחוללים באזורנו. על [הגורמים] הללו נמנים יצרני הנשק וסוחריו, והמגזרים המשפיעים, המתעשרים מהמלחמות ברחבי העולם. זאת, בנוסף לקבוצות של משקיעים גדולים שמנצלים את החוקים שמאפשרים להם לחסל את עסקיהם בארה"ב מבלי להתחשב בהשלכות [השליליות] הרבות [שיש לכך]...

אין זה נבון מבחינה מדינית לשלול את האפשרות שיש לגורמים הללו יד בהפגנות. מי יודע, אולי האלימות שהחלה להרים ראש תתפתח לכדי פעולת טרור שתפגע בטראמפ באופן אישי!"[2]

 

כותב באתר חזבאללה: תיתכן קנוניה, שתביא לחיסול טראמפ והחלפתו בסגנו

ההערכות על אפשרות של התנקשות בטראמפ באו לביטוי גם באתר http://www.alahednews.com.lb/ שבבעלות חזבאללה. במאמר שפורסם ב-10.11.2016 באתר זה, בעקבות בחירת טראמפ לנשיא, טען  הכותב עלי עבאדי, כי יתכן שגורמים בפוליטיקה האמריקאית יפעלו לחיסולו של טראמפ ומינוי סגנו, מייק פנס, תחתיו. הוא כתב:  "...תקופת כהונתו של טראמפ עשויה להתמלא בבעיות בינו לבין פוליטיקאים ואמצעי התקשורת המהווים את עמודי התווך של המערכת המסורתית. [טראמפ] מאמין שגורמים אלה קושרים קשר [נגדו] ורוצים להדירו ואת בוחריו ולכן, יתכן כי בקרוב נהיה צפויים להפתעה או הפתעות מאמריקה.

 

יש לזכור שבשלב הבחירות המקדימות [לנשיאות] טראמפ הצליח לכפות את עצמו כמועמד להנהגת המפלגה הרפובליקנית אשר לא היתה משוכנעת לגבי [כישוריו] בתחילה בשל אישיותו המוזרה, נאומיו חסרי האחריות ומשום שאיננו שייך למועדון הפוליטי המסורתי. [אולם] לאחר שהנהגת המפלגה ראתה כי תומכיה נוהים אחריו, היא החליטה לתת ל'סוס הלא מרוסן' הזה הזדמנות להשתתף במרוץ מול המועמדים האחרים במפלגה. משגבר עליהם, היא החליטה, לאור המצב הנתון, לאמצו כמועמדה [לנשיאות], אך ישנה תיאוריה מסוימת, הגורסת כי יתכן שהמפלגה עתיקת יומין זו ואנשיה הערמומיים, ישלטו בעניינים דרך סגן הנשיא, מייק פנס. במצב זה, טראמפ ימלא את תפקיד הטיל [המונחה] שנושא את הלוויין. וכך, כאשר הטיל יגיע למסלול הוא יתפוצץ בחלל והלוויין [יתחיל] לנוע במסלול המשורטט לו!

 

לכן, העימות הראשון שיהיה בין טראמפ לפוליטיקאים בוושינגטון עלול להיות ראשיתו של מהלך [שנועד] לבודד את טראמפ באמצעות  [פרסום] שערורייה או באמצעות חיסול פוליטי או פיזי [שלו], ואז פנס יכהן כנשיא במקומו. ההיסטוריה האמריקאית מלאה בקנוניות נגד נשיאים אשר לא הלכו במסלול המשורטט, ויתכן שטראמפ לא יהיה יוצא דופן בעניין זה..."[3]

 

 



[1] אל-אהראם (מצרים), 18.1.2017

[2] אל-אהראם (מצרים), 14.11.2016

[3] וhttp://www.alahednews.com.lb/ , 10.11.2016